1 00:00:02,741 --> 00:00:04,134 -شاهد "مصاص الدماء ليستات: بعد حلول الظلام" 2 00:00:04,221 --> 00:00:04,874 على AMC أو أينما كنت احصل على ملفاتك الصوتية. 3 00:00:06,745 --> 00:00:09,357 - في السابق "مصاص الدماء ليستات".. 4 00:00:09,531 --> 00:00:12,273 - كنا نخطط فقط للقيام بحفل موسيقي واحد. 5 00:00:12,447 --> 00:00:13,970 - يجب أن يبدو كأن الموت يقترب 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,841 مثل الحياة الناشئة. 7 00:00:15,972 --> 00:00:17,452 عليك أن تكون مصاص دماء لسماع ذلك. 8 00:00:17,626 --> 00:00:19,193 - نريد ذلك. - اصنع المزيد. 9 00:00:19,323 --> 00:00:20,759 - وماذا يعرف عني؟ 10 00:00:20,933 --> 00:00:22,935 - أنك توفيت عام 1794. 11 00:00:23,110 --> 00:00:25,460 - كنت أعرفها باسم غابرييلا. 12 00:00:25,634 --> 00:00:27,114 ليستات يرقد مع والدته. 13 00:00:27,244 --> 00:00:29,029 - هناك شيء واحد الذي أخافه أكثر 14 00:00:29,159 --> 00:00:31,205 قبل كل شيء، وهذه هي الوحدة. 15 00:00:31,379 --> 00:00:32,989 أنت تأخذ هذا الشعور ابتعد عني يا لويس 16 00:00:33,163 --> 00:00:35,557 - 52 سنة، لقد شاهدتك. 17 00:00:35,687 --> 00:00:38,386 أريد أن أكون صانعك، تساعدك على المشي في الشمس. 18 00:00:38,560 --> 00:00:39,517 - الكثير من المكانس أسفل الشارع 19 00:00:39,691 --> 00:00:40,779 في منزل الأخوات مايفير. 20 00:00:40,953 --> 00:00:43,217 - لعبنا المشاهد. 21 00:00:43,391 --> 00:00:44,609 لقد دعوتها كلوديا. 22 00:00:44,783 --> 00:00:46,176 هل هي؟ 23 00:00:46,350 --> 00:00:47,482 - أنت تؤذيه. 24 00:00:47,656 --> 00:00:48,526 - [كما كلوديا] أنا أؤذي لويس؟ 25 00:00:48,700 --> 00:00:50,050 - لقد حملتها إلى المنزل. 26 00:00:50,224 --> 00:00:51,660 لقد جعلتك تديرها. 27 00:00:51,834 --> 00:00:52,878 - لا أعرف لماذا أزعجني. 28 00:00:53,009 --> 00:00:54,228 لم تكن عني قط! 29 00:00:54,402 --> 00:00:55,707 - لقد اخترت ليستات عليها 30 00:00:55,881 --> 00:00:57,927 مرارا وتكرارا. 31 00:00:58,058 --> 00:00:59,885 لقد لعنتها في الظلام. 32 00:01:02,453 --> 00:01:05,325 [موسيقى هادئة] 33 00:01:05,413 --> 00:01:08,633 ♪ ♪ 34 00:01:08,720 --> 00:01:11,375 [أطفال يضحكون] [يرن جرس الدراجة] 35 00:01:11,419 --> 00:01:14,596 ♪ 36 00:01:14,683 --> 00:01:16,163 [طقطقة ثابتة] 37 00:01:16,250 --> 00:01:18,687 - أنت تستمع إلى "الإخفاقات" 38 00:01:18,817 --> 00:01:21,864 الألبوم 52، الجانب أ. 39 00:01:21,951 --> 00:01:24,475 [زقزقة الصراصير] 40 00:01:24,519 --> 00:01:28,044 - عند التقاطعات من نفسي الكثيرة-- 41 00:01:28,088 --> 00:01:32,701 التلعثم ، القرد ، 42 00:01:32,788 --> 00:01:37,358 الممثل الحارس, 43 00:01:37,445 --> 00:01:41,013 السائح, 44 00:01:41,101 --> 00:01:44,191 المنعزل، 45 00:01:44,321 --> 00:01:49,326 نجم الروك, 46 00:01:49,413 --> 00:01:52,982 دمى التعشيش الهوية-- 47 00:01:53,069 --> 00:01:58,466 هناك فترة من الركود، سبات في رداء رث. 48 00:01:58,553 --> 00:02:01,991 كان خريف عام 2025 واحدة من هذه الفترات. 49 00:02:02,122 --> 00:02:04,124 في ذلك الوقت، اعتقدت أنه القوس 50 00:02:04,167 --> 00:02:06,691 في صندوق وداع ليستات. 51 00:02:06,822 --> 00:02:11,696 ولكن أنا هنا، يملي عليك، 52 00:02:11,827 --> 00:02:14,743 لا يزال ليستات. 53 00:02:14,873 --> 00:02:17,180 لقد عدت إلى منزلي في منتصف الطريق مونتريال, 54 00:02:17,311 --> 00:02:19,095 مرة أخرى في الاختباء عبر الشارع 55 00:02:19,139 --> 00:02:21,010 من فرقة مصاصي الدماء الخاصة بي، 56 00:02:21,053 --> 00:02:24,056 التدريب مرة أخرى بشكل غريب عرض تذكاري 57 00:02:24,144 --> 00:02:25,797 لنفسي وآذان مصاصي الدماء 58 00:02:25,884 --> 00:02:28,060 لقد قمت بإعادة صياغة الألبوم لـ. 59 00:02:28,191 --> 00:02:30,498 منذ عامين، شكلنا. 60 00:02:30,628 --> 00:02:33,631 الآن رباعية موهوبة ومظلمة. 61 00:02:33,718 --> 00:02:36,939 لكن لاري غامض بعد ذلك الانتحار نسج نفسه 62 00:02:37,069 --> 00:02:40,377 في رباطنا، وأصبح مصاص الدماء أليكس 63 00:02:40,464 --> 00:02:43,772 المركز الصامت من لقاء مسكون. 64 00:02:43,902 --> 00:02:46,078 [تخاطريا] الذين يستيقظون مبكراً مثلنا قليلون. 65 00:02:46,166 --> 00:02:49,038 يجب عليك الاستفادة من البداية. 66 00:02:49,125 --> 00:02:50,866 المدينة غارقة بالفعل مع مصاصي الدماء. 67 00:02:53,564 --> 00:02:55,566 نراكم في بروفة. 68 00:02:55,653 --> 00:02:59,744 [الثرثرة غير واضحة] 69 00:02:59,875 --> 00:03:01,485 - مرحبا هناك. 70 00:03:01,529 --> 00:03:05,576 وأنا مرة أخرى في السيارة، في طريقي إلى مويسانت فيلد. 71 00:03:05,663 --> 00:03:07,230 إذا كان لديك أفكار ثانية-- 72 00:03:07,361 --> 00:03:09,101 ويجب أن تكون كذلك وجودهم-- 73 00:03:09,232 --> 00:03:10,581 اسمحوا لي أن أعرف 'قبل أن أجتاز الأمن. 74 00:03:10,668 --> 00:03:11,843 [يضحك] 75 00:03:11,930 --> 00:03:13,932 'السبب إذا حصلت على تلك الطائرة-- 76 00:03:13,976 --> 00:03:16,892 [رنين الهاتف] 77 00:03:17,980 --> 00:03:20,243 - كنت أستمع فقط إلى رسالتك الصوتية. 78 00:03:20,329 --> 00:03:21,679 كيف كانت الجمارك؟ 79 00:03:21,766 --> 00:03:23,942 - لا يزال فيه. - يا عزيزي. 80 00:03:24,073 --> 00:03:26,293 - يجب أن أحصل على على هذا الإدخال العالمي. 81 00:03:26,336 --> 00:03:28,730 هل مازلنا في منتصف الليل؟ - نحن. 82 00:03:28,817 --> 00:03:30,558 لدي سائق في انتظارك في الأمتعة 83 00:03:30,688 --> 00:03:32,341 وغرفة في فندق Auberge du Vieux-Port 84 00:03:32,429 --> 00:03:33,603 لراحتك. 85 00:03:33,735 --> 00:03:35,954 - لديك عناصر ماركاً ألمانيا ناقشنا؟ 86 00:03:36,085 --> 00:03:37,478 - أفعل. 87 00:03:37,565 --> 00:03:39,001 - حسنًا إذن. 88 00:03:39,088 --> 00:03:41,743 انا بحاجة لساعتين في الغرفة وحدها. 89 00:03:41,786 --> 00:03:44,485 اترك المفتاح. [نقرات الخط، أصوات التنبيه] 90 00:03:44,615 --> 00:03:47,139 - الألبوم سقط مع البشر، 91 00:03:47,183 --> 00:03:49,403 ولكن الأغاني أصبحت بسرعة حشد 92 00:03:49,533 --> 00:03:52,928 للحركة الكارثية التحويل العظيم. 93 00:03:53,015 --> 00:03:56,018 والآن كان هناك 50 ألف مصاص دماء نزولاً على مونتريال 94 00:03:56,061 --> 00:03:57,889 لتسمعني أغنيها على الهواء مباشرة. 95 00:03:57,976 --> 00:04:01,850 هدية ليستات الأخيرة إلى مصاصة الدماء غابرييلا. 96 00:04:01,937 --> 00:04:04,374 تم الوفاء بالالتزامات. 97 00:04:04,505 --> 00:04:09,249 حظا سعيدا وتخرج ، الجميع، في كل مكان. 98 00:04:09,292 --> 00:04:10,815 ♪ 99 00:04:10,946 --> 00:04:13,992 المستقبل, إلهاءي الجديد. 100 00:04:14,036 --> 00:04:15,994 من التالي؟ 101 00:04:16,038 --> 00:04:17,866 كيف بعد ذلك؟ 102 00:04:17,952 --> 00:04:20,781 لقد كنت أقوم بربط الأطراف السائبة، 103 00:04:20,869 --> 00:04:26,483 الخروج من الغيبوبة، الشعور بالحياة. 104 00:04:26,570 --> 00:04:28,572 أو ربما كان هو. 105 00:04:28,616 --> 00:04:31,706 - لا أعتقد ينبغي لنا أن نفعل هذا. 106 00:04:31,749 --> 00:04:34,230 إنها فكرة سيئة. 107 00:04:34,274 --> 00:04:37,538 - إنها فكرة رهيبة. 108 00:04:37,625 --> 00:04:39,322 هل كان التابوت غير مريح؟ 109 00:04:39,453 --> 00:04:42,020 - نعم، أنا لا أنام في توابيت كثيرا الآن. 110 00:04:42,064 --> 00:04:43,674 - إنها هاستنس. - إنه ليس التابوت. 111 00:04:43,718 --> 00:04:46,198 التابوت جيد. 112 00:04:46,242 --> 00:04:47,808 ينبغي لنا أن نلغي. 113 00:04:47,896 --> 00:04:49,027 - إلغاء العشاء؟ 114 00:04:49,114 --> 00:04:50,594 - ليس العشاء. ها. 115 00:04:50,681 --> 00:04:52,335 - أوه، فكرة سيئة. - نعم. 116 00:04:52,466 --> 00:04:53,989 - لأنه ينبغي لنا إلغاء العشاء أيضا. 117 00:04:54,076 --> 00:04:56,034 - تلك كانت فكرتك. 118 00:04:56,121 --> 00:04:57,993 - لقد جاء كل هذا الطريق للحفل. 119 00:04:58,123 --> 00:04:59,690 - فكرة سيئة أيضاً. إلغاء ذلك أيضا. 120 00:04:59,777 --> 00:05:01,257 - 50.000 يا لويس. 121 00:05:01,344 --> 00:05:04,391 - لو كان هناك اثنتي عشرة قادمة، لا يزال يتعين عليك المشي. 122 00:05:04,478 --> 00:05:05,957 سأقوم بإلغاء هذا. 123 00:05:06,088 --> 00:05:07,829 هل تتذكر نشا الذرة؟ 124 00:05:07,872 --> 00:05:09,047 - يا. - شارع رويال عتبة الباب؟ 125 00:05:09,178 --> 00:05:11,441 - إلغاء العشاء. إلغاء الحساب. 126 00:05:11,528 --> 00:05:14,749 دعونا نبقى في الداخل ونجيب جرس الباب التسول. 127 00:05:14,879 --> 00:05:17,317 - هل هناك خطب ما؟ 128 00:05:17,360 --> 00:05:20,320 - دريك أسقط 50 أغنية اليوم. 129 00:05:20,450 --> 00:05:22,322 - أوه نعم. رأيت ذلك. [يمسح الحلق] 130 00:05:22,409 --> 00:05:24,411 لقد أحببته في "ديجراسي". 131 00:05:24,498 --> 00:05:26,369 لقد كان عرضًا على الكابل، عندما كان لا يزال هناك كابل-- 132 00:05:26,456 --> 00:05:27,849 - كما تعلمون، إذا استيقظت 133 00:05:27,979 --> 00:05:30,417 في بنيت خصيصا يسرع التابوت, 134 00:05:30,504 --> 00:05:32,767 أول شيء الذي أود أن أقوله لمضيفي هو، 135 00:05:32,854 --> 00:05:34,246 "شكرا لك شيريدان." 136 00:05:34,334 --> 00:05:36,597 - [يضحك] أنا لا أدعوك شيريدان. 137 00:05:36,640 --> 00:05:38,642 - كلارنس. 138 00:05:38,729 --> 00:05:39,817 - أفضّل ليستات. 139 00:05:39,948 --> 00:05:42,080 - ليستات مات. - نعم. 140 00:05:42,124 --> 00:05:43,691 سوف تحصل على هذا الميكروفون غدا وأقول 141 00:05:43,778 --> 00:05:46,302 "نحن كذلك مصاص الدماء كلارنس أودبودي. 142 00:05:46,389 --> 00:05:48,086 دعونا نصنع المزيد"؟ 143 00:05:48,217 --> 00:05:49,784 - [ضحكة مكتومة] 144 00:05:49,827 --> 00:05:51,046 - إنها فكرة سيئة. 145 00:05:51,133 --> 00:05:53,527 - إنها فكرة سيئة للغاية. 146 00:05:53,614 --> 00:05:55,832 لكن بالعكس... - لا، لا، لا. 147 00:05:55,920 --> 00:05:57,095 - جيد إلى حد ما. - لا، لا، لا. 148 00:05:57,182 --> 00:05:58,358 لن يأتي أي خير من هذا. 149 00:05:58,488 --> 00:06:01,273 أستطيع أن أشعر به في أصابعي. 150 00:06:01,361 --> 00:06:04,059 - هناك أيضا احتمال ثالث 151 00:06:04,189 --> 00:06:05,582 أنه لن يأتي شيء منه. 152 00:06:05,669 --> 00:06:07,976 كما تعلمون، هذه الأشياء لا تأخذ دائما. 153 00:06:08,063 --> 00:06:11,545 اجلس حول الطاولة معتقدًا أنك تشعر بالبرد 154 00:06:11,675 --> 00:06:13,503 أو تشنجات عين شخص ما. 155 00:06:13,547 --> 00:06:16,506 وهو حقًا مشعاع أو الإكثار من القهوة، 156 00:06:16,637 --> 00:06:18,290 ولا يحدث شيء. 157 00:06:18,334 --> 00:06:20,118 ومن ثم الساحرة أو المتوسطة تضع اللوم 158 00:06:20,205 --> 00:06:21,685 على الطاقة المتباينة لشخص ما. - ربما هذا كل شيء. 159 00:06:21,772 --> 00:06:23,165 - ولكن، لا يزال، إنها ليلة ممتعة. 160 00:06:23,207 --> 00:06:24,688 - إنها الجزء الساحر منه. أنا لا أحب السحرة. 161 00:06:24,819 --> 00:06:26,298 أنا لا أتواصل معهم. 162 00:06:26,386 --> 00:06:28,300 وقمت بمد يد العون إلى أسوأ أنواع الساحرات. 163 00:06:28,344 --> 00:06:30,477 - أوه، ميريك مختلف. 164 00:06:30,564 --> 00:06:32,392 إنها ليست مثل البقية. 165 00:06:32,479 --> 00:06:35,046 وهي وعمه إنهم نفس الشيء. 166 00:06:35,177 --> 00:06:37,005 - كيف تعرف العم؟ 167 00:06:39,616 --> 00:06:41,575 - كنا في نادي الكتاب للحظة. 168 00:06:41,705 --> 00:06:43,968 - [يضحك] هل كنت في نادي الكتاب؟ 169 00:06:44,055 --> 00:06:45,534 مع كورتلاند مايفير؟ 170 00:06:45,622 --> 00:06:47,624 - وميريك أيضا. 171 00:06:47,711 --> 00:06:48,799 والعمدة ناجين. 172 00:06:48,886 --> 00:06:50,105 وجيمس كارفيل. 173 00:06:50,192 --> 00:06:51,672 الجميع يكرهونه. 174 00:06:51,759 --> 00:06:53,325 - [يضحك] 175 00:06:53,369 --> 00:06:55,502 - لقد كانت أشهر منذ أن اتصل بي في حالة من الذعر. 176 00:06:55,545 --> 00:06:57,939 وقد بذل قصارى جهده للبقاء بعيدا عن الفتاة-- 177 00:06:58,026 --> 00:06:59,331 فروديا، كما أسميتها. 178 00:06:59,419 --> 00:07:02,378 لكن الجرح لم ينغلق 179 00:07:02,422 --> 00:07:04,119 وتطورت الفكرة السيئة 180 00:07:04,162 --> 00:07:06,426 من الرسائل النصية والمكالمات الهاتفية والاتصالات 181 00:07:06,556 --> 00:07:08,428 لقد حافظت في نيو أورلينز. 182 00:07:08,515 --> 00:07:11,343 - كما تعلم، نقرأ مذكراتك فيه. 183 00:07:11,431 --> 00:07:14,651 الجميع أحب توم أندرسون. 184 00:07:14,695 --> 00:07:18,002 "توبيكا!" [يضحك] 185 00:07:18,046 --> 00:07:21,223 كان هذا خطي، كما تعلمون. قلت "توبيكا". 186 00:07:21,310 --> 00:07:22,485 أعطني بعض الائتمان. 187 00:07:22,572 --> 00:07:24,313 لقد كان من الذكاء فعل ذلك هذا الاسبوع. 188 00:07:24,400 --> 00:07:25,836 الجميع يمتزج. 189 00:07:25,967 --> 00:07:28,012 - ♪ أوه، لا، هل لديك يوم شعر سيء؟ ♪ 190 00:07:28,099 --> 00:07:31,015 - سيقتلون نصف هذه المدينة عندما تنتهي من الغناء. 191 00:07:31,146 --> 00:07:33,670 - إنه يحدث بالفعل. أنا لم أبدأ ذلك. 192 00:07:33,757 --> 00:07:34,889 - ناه، أنت الوجه منه الآن. 193 00:07:34,976 --> 00:07:36,804 - إطاعة القوانين الخمسة. 194 00:07:36,847 --> 00:07:38,457 - "تشارلي براون يحصل على الصخور" يتفق معي. 195 00:07:38,588 --> 00:07:40,372 - اصنع المزيد! - اصنع المزيد! 196 00:07:40,460 --> 00:07:42,374 - إنه التجمع الأكبر منا 197 00:07:42,462 --> 00:07:45,508 في تاريخ العالم، وهم هنا لرؤيتي. 198 00:07:45,595 --> 00:07:48,206 يمكنك، للحظة، كصديق، 199 00:07:48,293 --> 00:07:49,817 قل، "انظر ماذا فعلت هنا. 200 00:07:49,947 --> 00:07:52,689 تهانينا." [رنين الهاتف] 201 00:07:52,776 --> 00:07:53,995 - مهلا. 202 00:07:54,125 --> 00:07:56,388 ليم، نحن على وشك الوصول. - "ليم"؟ 203 00:07:56,476 --> 00:07:58,608 أوه، هذا مريح. - أخبرهم أن يبقيه بسيطا. 204 00:07:58,695 --> 00:08:00,741 - ليمي، ليمي، ليمي. العقني يا ليم. 205 00:08:00,828 --> 00:08:02,220 - نعم. - [يضحك] 206 00:08:02,264 --> 00:08:03,787 - حسنا. أنت أيضاً. 207 00:08:03,918 --> 00:08:06,007 - أوه، أنت أيضا؟ ماذا "أنت أيضا"؟ 208 00:08:06,050 --> 00:08:08,096 أفتقدك أيضًا، أو أحبك أيضًا، أو-- 209 00:08:08,183 --> 00:08:09,880 - هل سنفعل هذا حقاً؟ 210 00:08:09,967 --> 00:08:12,883 أشعر أنني أستطيع فقط استمر كما أنا. 211 00:08:12,970 --> 00:08:14,232 - فينموينج فراوديا. 212 00:08:14,363 --> 00:08:17,322 - لقد فعلت ذلك مرة واحدة، منعت رقمها. 213 00:08:17,366 --> 00:08:18,672 - وبعد ذلك التقطت متى لقد اتصلت بك من واحدة جديدة. 214 00:08:18,802 --> 00:08:20,108 - لم أكن أعلم أنها هي. - كنت أعرف. 215 00:08:20,238 --> 00:08:22,371 كنت تعرف تماما. 216 00:08:22,457 --> 00:08:25,635 - لقد تم غمسها في نهر ستيكس. 217 00:08:25,722 --> 00:08:28,595 ربما حمامة في، سبحت الفراشة. 218 00:08:28,638 --> 00:08:31,249 سوف تكون غاضبة. 219 00:08:31,380 --> 00:08:36,428 - ربما ترغب كلوديا وداعا معك أيضا. 220 00:08:36,558 --> 00:08:38,692 - لماذا أنت لطيف؟ 221 00:08:38,779 --> 00:08:40,736 أنا لا أحب ذلك. 222 00:08:40,868 --> 00:08:42,433 - [تنهدات] 223 00:08:42,522 --> 00:08:44,261 يمكن أن نتحدث عنها القرب 224 00:08:44,349 --> 00:08:46,221 من مطعمك إلى منزلي. 225 00:08:46,264 --> 00:08:49,398 - إنه-- صدفة كارثية. 226 00:08:53,054 --> 00:08:55,273 - آه، السيد بيت، جميل جدا أن يكون 227 00:08:55,360 --> 00:08:57,319 حضورك الليلة . 228 00:08:57,406 --> 00:08:58,712 لقد وصل ضيفك بالفعل. 229 00:08:58,799 --> 00:09:03,238 والسيد ليونكورت، مثل هذا الشرف. 230 00:09:03,325 --> 00:09:05,719 - السيد بلاكوود. 231 00:09:05,762 --> 00:09:08,373 - أرى. نعم، بهذه الطريقة، من فضلك. 232 00:09:08,417 --> 00:09:11,855 [تشغيل موسيقى الهيب هوب الخفيفة] 233 00:09:11,942 --> 00:09:14,728 [الثرثرة غير واضحة] 234 00:09:14,771 --> 00:09:21,735 ♪ 235 00:09:26,566 --> 00:09:29,220 هل يمكننا أن نأخذ معطفك، السيد بلاكوود؟ 236 00:09:29,264 --> 00:09:34,704 ♪ 237 00:09:34,790 --> 00:09:37,707 [تمتم الحشد] 238 00:09:41,319 --> 00:09:43,974 [تصفيق] 239 00:09:44,061 --> 00:09:45,628 - اصنع المزيد. - اصنع المزيد. 240 00:09:45,715 --> 00:09:47,108 - اصنع المزيد. 241 00:09:47,238 --> 00:09:48,675 - اصنع المزيد. - اصنع المزيد. 242 00:09:48,718 --> 00:09:49,893 - اصنع المزيد. 243 00:09:54,768 --> 00:09:59,294 - تايلور وترافيس. تهانينا. 244 00:09:59,381 --> 00:10:02,297 هل حددت موعدا بعد؟ 245 00:10:02,340 --> 00:10:03,472 - اه. 246 00:10:03,559 --> 00:10:06,388 ["يسقط الجميع"] 247 00:10:06,475 --> 00:10:11,611 ♪ ♪ 248 00:10:11,698 --> 00:10:13,613 ♪ أنا القاتل الصغير ♪ 249 00:10:13,700 --> 00:10:15,702 ♪ أنا الوحيد ♪ 250 00:10:15,789 --> 00:10:17,442 ♪ أنا البرد تزحف حتى العمود الفقري الخاص بك ♪ 251 00:10:17,529 --> 00:10:19,575 ♪ أقول لك أن تركض ♪ 252 00:10:19,706 --> 00:10:21,708 ♪ أنا الظل المعلق ♪ 253 00:10:21,795 --> 00:10:23,753 ♪ أنا الحب الضائع ♪ 254 00:10:23,840 --> 00:10:25,233 ♪ أنا الماضي والمستقبل ♪ 255 00:10:25,320 --> 00:10:27,627 ♪ آخر الغرز، الحمامة الهديل ♪ 256 00:10:27,714 --> 00:10:29,585 ♪ نحن الروك أند رولز ♪ 257 00:10:29,716 --> 00:10:31,674 ♪ نحن الوقت المناسب ♪ 258 00:10:31,761 --> 00:10:32,762 ♪ نحن القلب ضخ الدم ♪ 259 00:10:32,849 --> 00:10:33,807 ♪ نحن الوجه في الوحل ♪ 260 00:10:33,937 --> 00:10:37,332 ♪ نحن هذه القافية الغبية ♪ 261 00:10:37,375 --> 00:10:39,290 ♪ فرقعة، فرقعة - ♪ فرقعة، فرقعة 262 00:10:39,377 --> 00:10:41,031 - ♪ فرقعة، فرقعة - ♪ فرقعة، فرقعة ♪ 263 00:10:41,075 --> 00:10:42,250 - ♪ فرقعة، فرقعة 264 00:10:42,380 --> 00:10:46,515 ♪ الكل يسقط ♪ 265 00:10:46,602 --> 00:10:50,432 ♪ احرق الأرض ♪ 266 00:10:50,475 --> 00:10:54,175 ♪ كل تسقط 267 00:10:54,262 --> 00:10:56,960 ♪ حرق ♪ 268 00:10:57,047 --> 00:10:59,049 ♪ فرقعة، فرقعة - ♪ فرقعة، فرقعة ♪ 269 00:10:59,180 --> 00:11:01,051 - ♪ فرقعة، فرقعة - ♪ فرقعة، فرقعة ♪ 270 00:11:01,182 --> 00:11:03,010 - ♪ فرقعة، فرقعة - ♪ فرقعة، فرقعة ♪ 271 00:11:03,097 --> 00:11:07,797 - ♪ فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة ♪ 272 00:11:07,884 --> 00:11:10,104 من فضلك، ارفض لاري. 273 00:11:11,540 --> 00:11:13,585 - وكنا أين؟ 274 00:11:13,629 --> 00:11:15,936 - أعتقد أنك كنت كذلك منتصف استعداء لنا 275 00:11:16,066 --> 00:11:18,329 نبذة عن إعصار أوديت. 276 00:11:18,416 --> 00:11:20,767 - اختبار لنرى إذا كنتما تستمعان. 277 00:11:20,854 --> 00:11:24,161 يجلسون مقابل بعضهم البعض ، إعادة ربط السندات. 278 00:11:24,248 --> 00:11:26,816 أوديت، الفئة 3. 279 00:11:26,947 --> 00:11:31,212 ماذا قلت له بعد ظلال 77 عاماً؟ 280 00:11:31,299 --> 00:11:34,389 - لا أتذكر بالضبط. 281 00:11:34,476 --> 00:11:36,391 - ماذا قال لك؟ 282 00:11:36,478 --> 00:11:38,872 - لم أتمكن من سماع أي شيء. لقد كان إعصارا. 283 00:11:38,915 --> 00:11:40,874 - نعم، كنت أتظاهر فقط لفهم ما قلته. 284 00:11:40,917 --> 00:11:42,179 - نفس. 285 00:11:42,310 --> 00:11:43,311 فقط فعلت الكثير من الايماء. 286 00:11:43,398 --> 00:11:44,747 - أيها المتسكعون. 287 00:11:44,834 --> 00:11:46,575 ليس لدي نهاية للمستند الخاص بي. 288 00:11:46,618 --> 00:11:48,620 أعطني شيئا. 289 00:11:48,708 --> 00:11:51,754 [موسيقى البيانو الخفيفة] 290 00:11:51,885 --> 00:11:55,453 - كان كافيا أنه ظهر. 291 00:11:55,540 --> 00:11:59,283 ♪ ♪ 292 00:11:59,370 --> 00:12:02,460 [صفير الكمبيوتر المحمول] 293 00:12:02,547 --> 00:12:04,636 - هذا كل شيء؟ - نعم بالتأكيد. 294 00:12:04,724 --> 00:12:06,813 سأقوم فقط بتشغيل الاعتمادات على لقطات 295 00:12:06,856 --> 00:12:07,988 من ريدلي إطلاق النار عليه. 296 00:12:08,031 --> 00:12:09,119 - لا "أين تذهب القمامة؟" 297 00:12:09,206 --> 00:12:10,599 - أستطيع أن أرى الملصق. 298 00:12:10,686 --> 00:12:13,123 "كل ما أراده جاردا كلابيك كان الحب" 299 00:12:13,210 --> 00:12:15,212 وصفعة عليه قرحة هربس كبيرة. 300 00:12:15,343 --> 00:12:18,868 - لا توجد أسئلة كبيرة؟ 301 00:12:18,955 --> 00:12:21,001 - والآن بعد أن ذكرت ذلك، لدي واحدة. 302 00:12:21,088 --> 00:12:23,655 - كنت أعلم أننا لن نفعل ذلك النزول بهذه السهولة. 303 00:12:23,743 --> 00:12:27,007 - ضباب الحب مصاص الدماء، هل هذا شيء بالنسبة لك، لويس؟ 304 00:12:27,094 --> 00:12:30,967 هل كان الحب هو السبب أنت وأرماند لم ترهما قط 305 00:12:31,054 --> 00:12:33,143 أي من مسكتي القادمة؟ 306 00:12:33,230 --> 00:12:35,972 - حاولت أن أحترمك يا دانيال. 307 00:12:36,059 --> 00:12:39,193 حاولت عدم الخوض في أفكارك. 308 00:12:39,236 --> 00:12:40,890 - وأنا أقدر ذلك. 309 00:12:40,977 --> 00:12:45,677 أنا أقدر لك احترام خصوصيتي، لويس. 310 00:12:45,765 --> 00:12:46,983 مسكتك، سموتشا. 311 00:12:47,027 --> 00:12:48,637 نحن على حد سواء هنا لآخر سنام الميكروفون 312 00:12:48,724 --> 00:12:50,987 ونهاية العالم. 313 00:12:51,074 --> 00:12:53,598 هو 3 من أصل 10 من "المذراة" 314 00:12:53,685 --> 00:12:58,516 تسهيل الانتقال من الروك المتخصصة لملك الظلام؟ 315 00:12:58,560 --> 00:13:00,692 - لقد أهديت التحويل العظيم نشيد. 316 00:13:00,823 --> 00:13:04,827 الأمر متروك لهم، أنت، ما فعله به. 317 00:13:04,958 --> 00:13:07,525 - يرى المسيح يقول المطرقة والمسامير 318 00:13:07,612 --> 00:13:09,484 "لقد نسيت مفاتيح سيارتي." 319 00:13:09,571 --> 00:13:12,269 - آه، مثيري الذعر، كلاكما. 320 00:13:12,356 --> 00:13:16,230 - وشيريدان بلاكوود-- اسم غبي-- 321 00:13:16,273 --> 00:13:18,362 ماذا سيفعل بعد ذلك؟ 322 00:13:18,449 --> 00:13:19,668 استراحة؟ 323 00:13:19,799 --> 00:13:22,540 - همم. 324 00:13:22,627 --> 00:13:24,716 لقد كنت أحلم بالغابات. 325 00:13:24,847 --> 00:13:26,022 - الغابات؟ 326 00:13:26,109 --> 00:13:27,458 - همم. 327 00:13:27,502 --> 00:13:30,722 في كل ليلة من هذا الشهر من القرع. 328 00:13:30,766 --> 00:13:33,856 أنا أملك مقصورة بجوار الغابة. 329 00:13:33,900 --> 00:13:37,773 وأنا أسير في طريق ليلاً بالورقة والقلم، 330 00:13:37,904 --> 00:13:41,168 نسخ أصوات الطيور. 331 00:13:41,255 --> 00:13:43,213 يمكنني أن أفعل ذلك لمدة عشر سنوات. 332 00:13:43,300 --> 00:13:45,650 - من إيجي إلى بيردر. 333 00:13:45,737 --> 00:13:47,304 [ضحكة مكتومة] 334 00:13:47,348 --> 00:13:49,219 - أشعر بالملل بالطبع. 335 00:13:49,306 --> 00:13:52,396 سبيكة طريق عودتي إلى عالم اليقظة. 336 00:13:52,483 --> 00:13:57,314 احصل على وظيفة في Sondheim وساكاموتو في صالة الفندق. 337 00:13:57,445 --> 00:13:59,316 أنت تعرف أي شخص من يملك الفنادق؟ 338 00:13:59,403 --> 00:14:00,665 [نقرات الباب] 339 00:14:00,752 --> 00:14:03,930 - السادة، تحيات الشيف، 340 00:14:03,973 --> 00:14:08,499 شيء كان يحمله لهذه الأمسية المميزة. 341 00:14:08,586 --> 00:14:11,546 تسلية بوش. 342 00:14:11,633 --> 00:14:15,202 فرانسين لوسيان لاشابيل. 343 00:14:15,289 --> 00:14:17,595 وهي في الواقع، سليل بعيد 344 00:14:17,726 --> 00:14:20,685 من خط ليونكورت. 345 00:14:20,772 --> 00:14:26,082 المهاجرون الذين جاءوا إلى مونتريال في عام 1749. 346 00:14:26,169 --> 00:14:31,218 نكهة حساسة ومنمقة. 347 00:14:31,305 --> 00:14:32,654 - بونسوار. 348 00:14:32,741 --> 00:14:34,612 - مدموزيل. 349 00:14:34,743 --> 00:14:41,663 ♪ ♪ 350 00:14:55,155 --> 00:14:57,200 - هل مازلت تعبث بصوفيا؟ 351 00:15:00,595 --> 00:15:01,944 - لا أعرف. 352 00:15:02,075 --> 00:15:03,467 ربما. 353 00:15:03,554 --> 00:15:05,513 لماذا؟ 354 00:15:05,556 --> 00:15:07,732 - هل التقى بها بعد؟ 355 00:15:07,819 --> 00:15:10,170 - سأقابلها الليلة، أعتقد. 356 00:15:10,257 --> 00:15:13,521 - صوفيا. التقى بها في الثمانينات. 357 00:15:13,608 --> 00:15:16,916 أستطيع رؤيتها في تلك منصات الكتف الكبيرة. 358 00:15:17,003 --> 00:15:19,919 [كلاهما يضحك] 359 00:15:22,095 --> 00:15:26,795 - وعلى المرء أن يسأل، ما أمر السمرة يا دان؟ 360 00:15:26,882 --> 00:15:30,494 هل تغاضيت وتجاوزت نعشك مرة أخرى؟ 361 00:15:30,581 --> 00:15:34,324 - السادة، السيد دو لاك، شهية طيبة. 362 00:15:34,411 --> 00:15:36,370 [نقرات الباب] - أنا أرى شخص ما. 363 00:15:36,500 --> 00:15:37,719 - ماذا؟ - أوه. 364 00:15:37,849 --> 00:15:39,329 - أوه. - حسنا... 365 00:15:39,373 --> 00:15:40,940 - ضباب الحب . 366 00:15:41,027 --> 00:15:43,159 - تان "مهما كان". تريد يا حبيبتي." 367 00:15:43,246 --> 00:15:46,075 - [يضحك] 368 00:15:46,162 --> 00:15:48,817 إلى دانييل مالوي، 369 00:15:48,948 --> 00:15:52,473 كاتب سيرتنا الذاتية، مخرجنا الوثائقي، 370 00:15:52,560 --> 00:15:55,302 شريكنا السابق المشترك ذرية مهجورة, 371 00:15:55,389 --> 00:15:57,565 كل هذه الأشياء في وقت واحد. 372 00:15:59,480 --> 00:16:01,221 - على استعداد لتناول الطعام بنفسك؟ 373 00:16:01,308 --> 00:16:04,702 ♪ ♪ 374 00:16:04,789 --> 00:16:06,095 - بدا خارجا. 375 00:16:06,182 --> 00:16:07,749 - دان؟ - مم. 376 00:16:07,836 --> 00:16:09,098 - دائماً. 377 00:16:09,229 --> 00:16:11,057 إنه رجل محرج. 378 00:16:11,144 --> 00:16:13,624 لديه هذا "تعتقد أنك أفضل مني" رقاقة عليه. 379 00:16:13,711 --> 00:16:15,148 ونحن كذلك. 380 00:16:15,191 --> 00:16:18,107 إنه أمر مرهق للتظاهر بخلاف ذلك. 381 00:16:20,588 --> 00:16:22,198 أنا مدين له بنهاية. 382 00:16:22,285 --> 00:16:23,983 - وقد نجح الأمر لكلينا. 383 00:16:24,070 --> 00:16:26,246 أنت تدخل ربما صنعت للتو المفصل. 384 00:16:26,333 --> 00:16:29,597 [التزمير] 385 00:16:29,684 --> 00:16:31,903 - هل يمكن أن تشعر به تحاول قراءة أفكارنا؟ 386 00:16:32,034 --> 00:16:33,862 - مم هم. لقد حصل في بلدي. 387 00:16:33,993 --> 00:16:37,083 [التزمير] 388 00:16:37,170 --> 00:16:39,781 [لعب "الملفوف"] 389 00:16:39,868 --> 00:16:42,349 - يا إلهي ليستات! أحبك يا ليستات! 390 00:16:42,479 --> 00:16:43,567 - أوه. 391 00:16:43,611 --> 00:16:45,091 استمر. - لا. 392 00:16:45,178 --> 00:16:46,701 - أعطهم طعم. ولم لا؟ 393 00:16:46,788 --> 00:16:47,963 [المشجعين يغنون بشكل غير واضح] 394 00:16:48,007 --> 00:16:49,095 - أرتورو، هل تمانع؟ 395 00:16:49,225 --> 00:16:51,184 - ♪ هذه أغنية ♪ 396 00:16:51,271 --> 00:16:54,187 ♪ للجميع الجميلة المريضة ♪ 397 00:16:54,274 --> 00:16:56,145 [صراخ المشجعين] 398 00:16:56,232 --> 00:16:57,973 - ♪ كن ضرراً ♪ 399 00:16:58,060 --> 00:16:59,844 ♪ كن ملفوفًا ♪ 400 00:16:59,931 --> 00:17:03,283 ♪ عندما يسقط الستار، كن الأمتعة ♪ 401 00:17:03,413 --> 00:17:05,546 ♪ هذه ليست جريمة لعينة من العاطفة ♪ 402 00:17:05,675 --> 00:17:07,983 [صراخ المشجعين] 403 00:17:08,114 --> 00:17:10,464 ♪ أوه [صراخ] 404 00:17:10,594 --> 00:17:12,031 - ♪ انكسر ♪ 405 00:17:12,117 --> 00:17:14,468 ♪ غير محبوب ♪ 406 00:17:14,598 --> 00:17:16,905 ♪ تكون ضائعة وغير قابلة للتعويض [التزمير] 407 00:17:16,992 --> 00:17:20,473 [كلاهما يضحك] 408 00:17:20,560 --> 00:17:22,867 - الموت الزائف شيريدان كلارنس, 409 00:17:22,911 --> 00:17:24,608 لقد فعلت شيئًا حقًا. 410 00:17:24,694 --> 00:17:26,784 تهانينا. 411 00:17:26,871 --> 00:17:30,266 شكرا لك لتابوت هاستنس. 412 00:17:30,310 --> 00:17:31,702 - همم. 413 00:17:31,789 --> 00:17:33,487 - [يضحك] 414 00:17:38,013 --> 00:17:41,147 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 415 00:17:41,234 --> 00:17:42,931 - نعم، سأخاطر بذلك. 416 00:17:45,542 --> 00:17:48,502 - في كتاب دان، وأنا لا بحاجة للمناقشة-- 417 00:17:48,545 --> 00:17:49,633 الكتاب ليس النقطة. - يمكننا مناقشة الكتاب. 418 00:17:49,720 --> 00:17:50,852 - ليست هذه النقطة. 419 00:17:50,982 --> 00:17:55,857 عندما وصلت إلى باريس، 420 00:17:55,944 --> 00:17:59,295 لقد كنت روحا. 421 00:17:59,382 --> 00:18:02,255 ومشيت معك وأرماند على طول نهر السين. 422 00:18:02,298 --> 00:18:03,952 - وأكلت أيضا صورة فوتوغرافية. 423 00:18:07,869 --> 00:18:12,917 - وهل كانت تلك نفسيتك؟ متماوج ... 424 00:18:13,004 --> 00:18:17,705 - [ضحكة مكتومة] اه، الشعور بالذنب. 425 00:18:17,792 --> 00:18:21,012 تقاسم التابوت، قطع حلقك بالذنب، 426 00:18:21,100 --> 00:18:24,886 أو أنت في مكب النفايات ذهب، 427 00:18:24,973 --> 00:18:28,977 أو النوع الآخر من ذهب الذنب. 428 00:18:29,064 --> 00:18:30,935 لم أكن أعرف أي منها. 429 00:18:32,676 --> 00:18:35,157 - همم. 430 00:18:35,288 --> 00:18:40,554 - هل رأيتني أيضاً؟ تلك السنوات؟ 431 00:18:45,907 --> 00:18:49,084 - [ضحكة مكتومة] 432 00:18:49,171 --> 00:18:53,349 قد يكون للأغاني هزت عظمة أو اثنتين. 433 00:18:53,436 --> 00:18:55,177 - اه! 434 00:18:55,264 --> 00:18:56,700 هذا كل شيء. 435 00:18:56,787 --> 00:18:58,702 لا، هذا هو الشيء الخاص بك. 436 00:18:58,833 --> 00:19:02,097 كل هذا الهراء الذي أشعر به لكنك لا تشارك أبدًا. 437 00:19:02,184 --> 00:19:03,533 لا. 438 00:19:03,620 --> 00:19:05,535 كل هذا القرف. 439 00:19:05,666 --> 00:19:08,799 كم عدد الأوبرا هل سحبتني إلى؟ 440 00:19:08,886 --> 00:19:10,149 - تلك ذكريات رائعة بالنسبة لي. 441 00:19:10,236 --> 00:19:11,585 - ولا مرة قلت "مهلا، لويس، 442 00:19:11,715 --> 00:19:13,239 لقد كنت على خشبة المسرح." - عندما تقول سحبت ... 443 00:19:13,326 --> 00:19:14,762 - "لقد لعبت دور القلب اسمه ليليو. 444 00:19:14,849 --> 00:19:16,285 "لقد بدأنا أنا وصديقي السابق 445 00:19:16,372 --> 00:19:18,113 شركة مسرحية قاتلة معًا." 446 00:19:18,200 --> 00:19:21,682 - أردت أن أعيش معك كما كنت 447 00:19:21,812 --> 00:19:24,946 تم سحبها من بايو الخياشيم إلى الرئتين، 448 00:19:24,989 --> 00:19:26,643 لك وأنت فقط. 449 00:19:26,774 --> 00:19:29,124 - أنا، أنت، أنطوانيت. 450 00:19:29,255 --> 00:19:31,953 - أوه، صوت يمكن أن يمارس الجنس معه. - أعرف. أنا أعلم. 451 00:19:32,083 --> 00:19:34,042 - في الحقيقة، هذا ليس عدلاً. لقد كانت وقتًا ممتعًا. 452 00:19:34,129 --> 00:19:35,739 وتمتع نثر الكتاب في صنعها 453 00:19:35,826 --> 00:19:38,133 أصغر مما كانت عليه. 454 00:19:38,220 --> 00:19:40,701 العدالة لأنطوانيت. 455 00:19:40,744 --> 00:19:42,268 - أنت جعلتها قطع إصبع. 456 00:19:42,355 --> 00:19:43,878 - أوه، لقد فعلت ذلك بنفسها. 457 00:19:43,965 --> 00:19:45,532 اعتقدت أن الهدية ستكون كذلك مساعدتها على النمو مرة أخرى. 458 00:19:45,619 --> 00:19:47,664 لقد كانت متهورة للغاية. - لقد علقتها. 459 00:19:47,708 --> 00:19:49,797 - لاستفزازك من الاكتئاب. 460 00:19:49,884 --> 00:19:52,713 [موسيقى هادئة] 461 00:19:52,843 --> 00:19:55,411 ومن ثم العقاب. - لماذا؟ 462 00:19:55,498 --> 00:19:58,284 - عندي دم عكاشة. - لا، ليس الدم. 463 00:19:58,371 --> 00:20:00,286 هذا ما تفعله مع الدم. 464 00:20:00,373 --> 00:20:03,593 ♪ ♪ 465 00:20:03,724 --> 00:20:06,640 [كلاهما يضحك] 466 00:20:10,992 --> 00:20:13,864 - هل تفتح صالات رياضية مصاصي الدماء المقبل؟ 467 00:20:13,951 --> 00:20:15,736 الاعتدال مصاص الدماء؟ 468 00:20:15,823 --> 00:20:19,566 "هذا ما تفعله بالدم". 469 00:20:19,609 --> 00:20:21,220 - لماذا؟ 470 00:20:22,569 --> 00:20:24,135 - [تنهدات] 471 00:20:24,266 --> 00:20:27,748 لأنه يا لويس 472 00:20:27,878 --> 00:20:29,489 أنا وحش. 473 00:20:35,538 --> 00:20:37,061 - الحمأة! 474 00:20:37,148 --> 00:20:39,934 [تحطم الطبول] [أنين ردود الفعل] 475 00:20:40,021 --> 00:20:40,978 - [صفارات] 476 00:20:41,065 --> 00:20:42,676 - ليستات! 477 00:20:42,763 --> 00:20:44,155 أنا بخير. 478 00:20:44,199 --> 00:20:45,461 - تلك لها؟ 479 00:20:45,548 --> 00:20:47,289 - هذه هي. 480 00:20:47,376 --> 00:20:48,812 - هل تريد أن تعرفني؟ 481 00:20:48,943 --> 00:20:50,510 - عليك أن تفعل ما يرام. 482 00:20:50,640 --> 00:20:52,076 - أعتقد أنك كذلك لا يفهم. 483 00:20:52,163 --> 00:20:56,037 - ما هذا؟ - بالضبط. تشاو. 484 00:20:56,124 --> 00:20:58,126 - بونا سيرا . 485 00:20:58,213 --> 00:21:00,563 - مرحبا أيها الرجل الوسيم. 486 00:21:00,650 --> 00:21:01,695 - صوفيا، أليس كذلك؟ 487 00:21:01,782 --> 00:21:03,218 - [يضحك] لويس الشهير. 488 00:21:03,349 --> 00:21:05,481 لويس الشهير. 489 00:21:05,612 --> 00:21:07,831 - كل ما قاله هي كذبة ربع ونصف. 490 00:21:07,918 --> 00:21:11,008 - أوه، كذلك ربع نصف الحقيقة. 491 00:21:11,095 --> 00:21:12,445 - مانع إذا جلست معك ومشاهدة؟ 492 00:21:12,532 --> 00:21:14,273 - بريجو. - أليكس، العبها. 493 00:21:14,316 --> 00:21:17,450 [عزف "الرقص مع نفسي"] 494 00:21:17,580 --> 00:21:19,365 - لا، نحن بحاجة إلى التمرين. 495 00:21:19,452 --> 00:21:20,714 - غنيها. - كمين. 496 00:21:20,801 --> 00:21:22,150 - مجرد الغناء. - [تنهدات] 497 00:21:22,193 --> 00:21:23,760 - غنيها! 498 00:21:23,891 --> 00:21:26,197 - ♪ في طوابق طوكيو-o ♪ 499 00:21:26,285 --> 00:21:28,983 ♪ أو في مدينة لندن للانطلاق ♪ 500 00:21:29,070 --> 00:21:31,812 ♪ مع اختيار السجل وانعكاس المرآة ♪ 501 00:21:31,855 --> 00:21:33,640 ♪ أنا أرقص مع نفسي 502 00:21:33,727 --> 00:21:35,337 - إنه خجول. 503 00:21:35,424 --> 00:21:37,426 - ♪ عندما لا يكون هناك أحد آخر في الأفق ♪ 504 00:21:37,513 --> 00:21:40,168 - من الصعب أن يكون هو. [يضحك] 505 00:21:40,255 --> 00:21:42,692 - ♪ حسنًا، لقد انتظرت طويلاً لاهتزاز حبي ♪ 506 00:21:42,779 --> 00:21:44,955 ♪ وأنا أرقص مع نفسي ♪ 507 00:21:45,042 --> 00:21:47,871 ♪ أوه، أوه، أرقص مع نفسي ♪ 508 00:21:47,958 --> 00:21:49,395 - أنت واحد وضع العرض معا؟ 509 00:21:49,482 --> 00:21:50,787 - واحد من كثيرين. 510 00:21:50,874 --> 00:21:53,877 - 50.000 منا في الغابة معًا. 511 00:21:53,921 --> 00:21:55,314 ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ 512 00:21:55,444 --> 00:21:57,011 - نعم، قال أنك قلت 513 00:21:57,098 --> 00:21:59,970 لا تعتقد يجب أن يغني غدا. 514 00:22:00,014 --> 00:22:01,581 - لا يهم ما أعتقده. 515 00:22:01,668 --> 00:22:05,193 سوف يفعل ماذا سيفعل. 516 00:22:05,280 --> 00:22:09,328 - ربما أنت واحد الذي لا ينبغي أن يذهب. 517 00:22:09,415 --> 00:22:11,025 - ولماذا ذلك؟ 518 00:22:11,112 --> 00:22:12,940 - إنهم قادمون من جميع أنحاء العالم-- 519 00:22:12,983 --> 00:22:17,510 دبي، باريس، ديترويت. 520 00:22:17,597 --> 00:22:22,210 لديك الكثير من المعجبين، ولكن أيضا الآخرين. 521 00:22:22,297 --> 00:22:23,646 - ♪ ولا يوجد شيء لإثبات ♪ 522 00:22:23,733 --> 00:22:26,388 ♪ وأنا أرقص مع نفسي، أوه، أوه ♪ 523 00:22:26,475 --> 00:22:29,173 - أنا--أعتقد أنه سيتأذى إذا لم تظهر. 524 00:22:29,260 --> 00:22:31,785 - أعتقد أنه سيكون أكثر ضررا إذا تأذيت. 525 00:22:31,915 --> 00:22:34,701 - ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 526 00:22:34,788 --> 00:22:37,051 - يجب أن تقف بجانبي. - ♪ باسو دوبل! ♪ 527 00:22:37,138 --> 00:22:39,662 - سأحميك. 528 00:22:39,706 --> 00:22:41,185 - ♪ آه، آه، آه، آه، 529 00:22:41,316 --> 00:22:42,752 ♪ آه، آه، آه، آه، آه، آه ♪ 530 00:22:42,839 --> 00:22:44,450 ♪ فخ ♪ 531 00:22:44,537 --> 00:22:46,669 حسنًا، يكفي ذلك. دعونا نتدرب. 532 00:22:46,756 --> 00:22:49,542 [عزف "الحب الوحشي"] 533 00:22:49,672 --> 00:22:52,066 ♪ ♪ 534 00:22:52,153 --> 00:22:54,634 نحن نحاول العمل بها إذا كنا سنفعل 535 00:22:54,764 --> 00:22:58,594 هذا أم لا، سيد دو لاك، مدموزيل فيتشي. 536 00:22:58,681 --> 00:23:01,597 السلمندر هنا يسميها-- ماذا تسميها؟ 537 00:23:01,684 --> 00:23:03,904 - ملح ديك. - مم. 538 00:23:03,991 --> 00:23:07,473 وكوكيز مصاص الدماء الصعبة، انها على السياج. 539 00:23:07,560 --> 00:23:11,607 سام لا يحصل على التصويت. مصاص الدماء أليكس يمتنع عن التصويت. 540 00:23:11,738 --> 00:23:15,655 لذلك على الكتلة، هل سيتم تقطيعه؟ 541 00:23:15,742 --> 00:23:20,660 نحن نسعى إلى الحقيقة القاسية لأغنية وحشية. 542 00:23:20,790 --> 00:23:24,838 ♪ قف ♪ 543 00:23:24,925 --> 00:23:29,233 ♪ أستطيع أن أشعر بذلك ♪ 544 00:23:29,364 --> 00:23:31,366 ♪ السحب على خيطي ♪ 545 00:23:31,453 --> 00:23:36,327 ♪ من بعيد، يد لا تهدأ ♪ 546 00:23:36,458 --> 00:23:40,114 ♪ قف ♪ 547 00:23:40,201 --> 00:23:44,335 ♪ كم أحتاجه ♪ 548 00:23:44,466 --> 00:23:47,164 ♪ فقط للمعرفة أنك هناك ♪ 549 00:23:47,251 --> 00:23:51,952 ♪ اسحب كل ما تستطيع ♪ 550 00:23:52,082 --> 00:23:56,260 ♪ أرني تلك النجمة المريرة ♪ 551 00:23:56,347 --> 00:23:59,525 ♪ أريد ذلك ♪ 552 00:23:59,612 --> 00:24:04,007 ♪ أعطني هذا الحب الوحشي ♪ 553 00:24:04,094 --> 00:24:07,141 ♪ أريد كل شيء ♪ 554 00:24:07,228 --> 00:24:11,841 ♪ أنا النيزك ♪ 555 00:24:11,928 --> 00:24:14,801 ♪ فوقها ♪ 556 00:24:14,844 --> 00:24:18,805 ♪ كتابة اسمك على الغبار 557 00:24:18,892 --> 00:24:22,635 ♪ وأنا أسقط ♪ 558 00:24:22,722 --> 00:24:24,637 ♪ أوه ♪ 559 00:24:24,724 --> 00:24:30,512 ♪ ♪ 560 00:24:30,599 --> 00:24:32,601 سلاسل، يمكنك أن تفعل المزيد. 561 00:24:32,732 --> 00:24:35,517 [تصاعد السلاسل] 562 00:24:35,648 --> 00:24:38,128 ♪ ♪ 563 00:24:38,215 --> 00:24:41,741 ♪ قف ♪ 564 00:24:41,828 --> 00:24:46,572 ♪ أستطيع أن أشعر بذلك ♪ 565 00:24:46,659 --> 00:24:49,618 ♪ كل ذرة مثل كوكب مشتعل ♪ 566 00:24:49,662 --> 00:24:53,448 ♪ الغضب من الشمس 567 00:24:53,535 --> 00:24:58,105 ♪ أرني تلك النجمة المريرة ♪ 568 00:24:58,235 --> 00:25:01,587 ♪ أريد ذلك ♪ 569 00:25:01,674 --> 00:25:06,200 ♪ أعطني هذا الحب الوحشي ♪ 570 00:25:06,287 --> 00:25:09,246 ♪ أريد كل شيء ♪ 571 00:25:09,333 --> 00:25:13,729 ♪ أنا النيزك ♪ 572 00:25:13,816 --> 00:25:17,124 ♪ فوقها ♪ 573 00:25:17,211 --> 00:25:20,823 ♪ أكتب إسمك على التراب ♪ 574 00:25:20,954 --> 00:25:24,653 ♪ وأنا أسقط ♪ 575 00:25:24,740 --> 00:25:29,005 ♪ أرني تلك النجمة المريرة ♪ 576 00:25:29,092 --> 00:25:32,356 ♪ أريد ذلك ♪ 577 00:25:32,487 --> 00:25:36,926 ♪ أعطني هذا الحب الوحشي ♪ 578 00:25:37,013 --> 00:25:40,190 ♪ أريد كل شيء ♪ 579 00:25:40,234 --> 00:25:44,673 ♪ أنا النيزك 580 00:25:44,760 --> 00:25:47,676 ♪ مزلق ♪ 581 00:25:47,807 --> 00:25:51,680 ♪ أكتب إسمك على التراب ♪ 582 00:25:51,811 --> 00:25:57,381 ♪ وأنا أسقط ♪ 583 00:26:03,039 --> 00:26:05,520 - أنت تستمع إلى "الإخفاقات" 584 00:26:05,607 --> 00:26:08,784 الألبوم رقم 55، الوجه أ. 585 00:26:08,871 --> 00:26:10,438 - ♪ سأكون بخير ♪ 586 00:26:10,481 --> 00:26:12,092 ♪ كن في الطابور 587 00:26:12,135 --> 00:26:14,050 ♪ كن في الطابور 588 00:26:14,137 --> 00:26:15,617 ♪ سأكون بخير ♪ 589 00:26:15,661 --> 00:26:17,532 ♪ سأكون بخير 590 00:26:17,663 --> 00:26:19,099 ♪ كن في الطابور ♪ 591 00:26:19,142 --> 00:26:24,017 ♪ كن في الطابور 592 00:26:24,104 --> 00:26:26,933 [هتاف وتصفيق] 593 00:26:29,283 --> 00:26:32,112 ♪ شخص ما في ورطة 594 00:26:32,199 --> 00:26:36,159 ♪ مثل نجمة متقاطعة ♪ 595 00:26:36,246 --> 00:26:39,510 ♪ حبيبي ♪ 596 00:26:39,554 --> 00:26:42,383 ♪ من الألغام 597 00:26:45,691 --> 00:26:48,694 لقد رأيتك على هاتفك. - كنت-- 598 00:26:48,781 --> 00:26:49,825 - كنت على هاتفك. 599 00:26:49,956 --> 00:26:51,087 - كنت أرى كيف فعل المطعم 600 00:26:51,218 --> 00:26:52,001 بقية الليل. 601 00:26:52,132 --> 00:26:53,437 - [ضحكة مكتومة] 602 00:26:53,524 --> 00:26:55,701 هذا فظ. 603 00:26:55,831 --> 00:26:57,180 - نعم كان كذلك. 604 00:26:57,311 --> 00:26:58,617 لقد كنت عظيما. 605 00:26:58,704 --> 00:27:00,314 العرض كان رائعا. لا يجب أن تفعل ذلك. 606 00:27:00,401 --> 00:27:02,142 إنها فكرة سيئة. 607 00:27:02,272 --> 00:27:04,318 - إنها الساعة 11:00. 608 00:27:04,405 --> 00:27:07,234 - لدينا ساعة لاتخاذ القرار. 609 00:27:07,321 --> 00:27:08,714 - هل يمكنني الحصول على لحظة؟ 610 00:27:14,676 --> 00:27:16,199 - كيف حصلتما على ذلك؟ 611 00:27:16,286 --> 00:27:17,505 - سأخبرك في السيارة. 612 00:27:23,598 --> 00:27:25,339 - تشاو، بيلو. - تشاو. 613 00:27:30,866 --> 00:27:32,389 - كان يحب صوفيا. 614 00:27:32,476 --> 00:27:34,740 - يحب هاتفه. 615 00:27:34,783 --> 00:27:37,351 - [ضحكة مكتومة] 616 00:27:37,438 --> 00:27:40,397 لقد تركت وشاحك على مقعد البيانو الخاص بي. 617 00:27:40,528 --> 00:27:41,877 بمناسبة منطقتك؟ 618 00:27:41,964 --> 00:27:43,400 - لقد توقفت لألقي التحية. 619 00:27:43,444 --> 00:27:44,750 كنت في التابوت. 620 00:27:44,837 --> 00:27:46,621 رأيت أن لديك شركة. 621 00:27:46,665 --> 00:27:48,275 - إذن تركت وشاحك؟ 622 00:27:48,362 --> 00:27:50,190 - وكتب صغيرة للسفر. 623 00:27:50,277 --> 00:27:52,279 هل حزمت؟ 624 00:27:52,366 --> 00:27:54,368 - لا أستطيع أن أحزم أمتعتي إذا كنت لا أعرف أين أنا ذاهب. 625 00:27:54,498 --> 00:27:55,891 - قادس. 626 00:27:55,978 --> 00:27:57,719 - أوه؟ 627 00:27:57,806 --> 00:27:59,416 ماذا يوجد في قادس؟ 628 00:27:59,503 --> 00:28:01,897 - نائمة، شعب سكران, 629 00:28:01,984 --> 00:28:05,118 موجة عظيمة من صنع المزيد، 630 00:28:05,248 --> 00:28:09,383 غرفة مطلة لمشاهدته كله من الأعلى. 631 00:28:17,565 --> 00:28:20,133 - هل الغرفة بها HBO؟ 632 00:28:20,176 --> 00:28:21,787 - أرماند في المدينة. 633 00:28:21,830 --> 00:28:23,266 - أحسست بذلك. 634 00:28:23,397 --> 00:28:25,225 - انه سوف يحاول لتعطيل الأمور. 635 00:28:25,312 --> 00:28:28,054 - أوه، ربما ينبغي لي وأصعده على خشبة المسرح، 636 00:28:28,097 --> 00:28:29,969 ووضعه على ركبتي، وأعطيه خمس ضربات 637 00:28:30,056 --> 00:28:32,101 للقوانين الخمسة الكبرى. 638 00:28:32,188 --> 00:28:33,494 - ربما ينبغي لي... 639 00:28:33,624 --> 00:28:37,498 - أظهر لأليكس بعض المودة. - تجنب الظهور-- 640 00:28:37,628 --> 00:28:39,500 - يمكنه استخدام والدته. 641 00:28:44,679 --> 00:28:49,858 - سآخذ أرتورو أحضرك إلى الحظيرة بعد ذلك. 642 00:28:49,902 --> 00:28:52,426 لا تنسى أن تحزم. 643 00:28:52,513 --> 00:28:54,080 - العودة إلى المنزل، أرتورو. 644 00:28:54,210 --> 00:28:57,257 - بالتأكيد، سيد دي ليونكورت. 645 00:28:57,344 --> 00:28:59,650 [يئن] 646 00:28:59,694 --> 00:29:03,350 - أعتقد أننا وصلنا إلى إلغاء. 647 00:29:03,393 --> 00:29:05,091 - ماذا حدث للساعة؟ 648 00:29:05,178 --> 00:29:08,747 [يئن] 649 00:29:08,834 --> 00:29:10,661 [ضحكة مكتومة] 650 00:29:10,792 --> 00:29:12,663 ما هذا؟ 651 00:29:12,751 --> 00:29:14,056 كيف حصلت على ذلك؟ 652 00:29:14,100 --> 00:29:15,841 - رابط أرسله لي أحدهم. 653 00:29:15,971 --> 00:29:17,973 - رابط؟ 654 00:29:18,060 --> 00:29:19,845 هذا موجود على النت؟ 655 00:29:19,888 --> 00:29:23,674 [كلاهما يئن] 656 00:29:23,805 --> 00:29:25,894 [يمسح الحلق] 657 00:29:25,981 --> 00:29:29,942 حسنا، من الواضح واحدة من تلك المزيفة. 658 00:29:32,248 --> 00:29:33,641 [يسخر] 659 00:29:37,340 --> 00:29:39,690 - مهلا، المهوسون السينما، الرقعة يا عشاق, 660 00:29:39,821 --> 00:29:41,692 والمخبرين الكاذبين من الويب المظلم. 661 00:29:41,780 --> 00:29:43,607 إنه ولدك، دانييل مولوي، 662 00:29:43,694 --> 00:29:45,392 مرة أخرى مع آخر مقطع عاهر 663 00:29:45,479 --> 00:29:47,176 من فيلمي الوثائقي القادم 664 00:29:47,220 --> 00:29:50,876 "مقابلة مع مصاص الدماء ليستات." 665 00:29:50,963 --> 00:29:56,838 إذن متى التقيتما لأول مرة صديقته صوفيا؟ 666 00:29:56,925 --> 00:30:00,494 - في عام 1793، عندما تشكلت أنا وليستات 667 00:30:00,581 --> 00:30:02,539 مسرح مصاصي الدماء. 668 00:30:02,670 --> 00:30:06,935 كلنا عرفناها حينها مثل مصاصة الدماء غابرييلا، 669 00:30:07,022 --> 00:30:08,458 والدة ليستات. 670 00:30:08,545 --> 00:30:10,634 - هاه. - مم. 671 00:30:10,721 --> 00:30:16,118 وها هو هنا، بعد شهرين من "مقتله" 672 00:30:16,249 --> 00:30:18,251 أخذ استراحة من التسجيل ألبومه بعد وفاته 673 00:30:18,338 --> 00:30:19,861 لعظم أمه 674 00:30:19,905 --> 00:30:21,863 على بون ساسكواتش أريكة الاستوديو. 675 00:30:21,907 --> 00:30:25,171 - [يضحك] 676 00:30:25,301 --> 00:30:27,651 حسنا، هذا هو جوابك، ثم. 677 00:30:27,738 --> 00:30:30,176 ومن الواضح أن هذا هو السبب كان دانيال خارجا. 678 00:30:30,263 --> 00:30:32,613 كان يجلس على هذا-- إرسال على ذلك-- 679 00:30:32,700 --> 00:30:36,138 هذا التزييف العميق للذكاء الاصطناعي. 680 00:30:36,225 --> 00:30:38,140 - هل كانت تلك والدتك التي التقيت بها للتو؟ 681 00:30:38,227 --> 00:30:40,447 [موسيقى حزينة] 682 00:30:40,534 --> 00:30:42,362 - تلك كانت صوفيا. 683 00:30:42,492 --> 00:30:45,539 - نعم. هل صوفيا والدتك؟ 684 00:30:45,626 --> 00:30:47,193 - والدتي ماتت. 685 00:30:47,236 --> 00:30:49,412 - اسمحوا لي - اسمحوا لي أن أضعها بهذه الطريقة. 686 00:30:49,499 --> 00:30:51,893 هل تضرب نفس المهبل قضيت 687 00:30:51,980 --> 00:30:53,982 الأشهر التسعة الأولى من حياتك المميتة في؟ 688 00:30:54,069 --> 00:30:56,506 - تشريحيا، هناك الرحم.. 689 00:30:56,593 --> 00:30:58,204 - أوقف السيارة. - وهناك عنق الرحم. 690 00:30:58,291 --> 00:31:00,597 وهناك الرحم.. - هل تقفز عنق الرحم؟ 691 00:31:00,728 --> 00:31:03,557 - [يتراجع] - أوقف السيارة. حذائي! 692 00:31:03,644 --> 00:31:06,647 - إنه ليس شيئًا واحدًا يا لويس. [تهوع] 693 00:31:06,734 --> 00:31:08,736 - أوقف السيارة اللعينة. 694 00:31:12,958 --> 00:31:15,830 [موسيقى حزينة] 695 00:31:15,917 --> 00:31:16,962 ♪ ♪ 696 00:31:17,092 --> 00:31:19,225 - لويس! لويس! 697 00:31:19,312 --> 00:31:20,791 - اللعنة! اللعنة! 698 00:31:20,879 --> 00:31:21,880 - [ينتحب] لويس. 699 00:31:21,923 --> 00:31:23,316 - أنت لا تأكل حيث تتغوط، 700 00:31:23,446 --> 00:31:25,231 ولا تدخل الباب الذي خرجت منه. 701 00:31:25,318 --> 00:31:27,755 ما على أرض الله المتوحشة هل هناك للحديث عنه؟ 702 00:31:27,798 --> 00:31:29,409 - كانت تموت، لويس. أعطيتها الهدية. 703 00:31:29,496 --> 00:31:31,802 - لا، لا، إنها أساسية. انها أساسية. 704 00:31:31,933 --> 00:31:33,500 - لا، الأمر معقد، 705 00:31:33,587 --> 00:31:35,589 مجموعة متعددة الأوجه من الظروف. 706 00:31:35,676 --> 00:31:38,635 - لا، ليس هناك أي ظروف وهذا يؤدي إلى، "أوه، نعم، 707 00:31:38,722 --> 00:31:40,811 أستطيع أن أرى كيف سيحدث ذلك." 708 00:31:40,899 --> 00:31:42,465 - أنت يجري القاضي جدا. 709 00:31:42,552 --> 00:31:44,554 - "تعالوا إلى مونتريال. شاهدني أغني. 710 00:31:44,641 --> 00:31:47,731 مهلا، قابل صديقي مع فوائد سفاح القربى." 711 00:31:47,818 --> 00:31:52,780 هذا كل شيء-- في كل الأوقات، خداع على مستوى أرماند. 712 00:31:52,867 --> 00:31:56,697 - أوه، لا تمشي بعيدا و----وقل اسمه. 713 00:31:56,740 --> 00:31:58,612 لا تقارنني به. 714 00:31:58,699 --> 00:32:00,788 - كيف يختلف هذا؟ 715 00:32:00,875 --> 00:32:04,444 هذه كذبة عمرها قرن من الزمان. 716 00:32:04,531 --> 00:32:09,536 لقد علقت صورتها توابيتنا في نيو أورليانز. 717 00:32:09,623 --> 00:32:12,800 إنه مريض. أنت مريض. - نحن كائنات غير طبيعية! 718 00:32:12,887 --> 00:32:15,194 وهذا-- هذه هي الروح نصف البشرية 719 00:32:15,281 --> 00:32:17,022 التي يمكنك إخراجها بسهولة 720 00:32:17,109 --> 00:32:19,546 كلما أردت الفوز حجة! 721 00:32:19,676 --> 00:32:22,027 - ما الحجة التي لديك من أجل ممارسة الجنس مع والدتك؟ 722 00:32:22,114 --> 00:32:23,506 إنه المرض. 723 00:32:23,637 --> 00:32:25,682 ربما المصدر من كل مرضك 724 00:32:25,726 --> 00:32:27,119 لكن يا إلهي. 725 00:32:27,249 --> 00:32:28,555 - أنت - أنت - اتصل بي من العدم... 726 00:32:28,598 --> 00:32:29,817 - ابحث عن محترف! 727 00:32:29,904 --> 00:32:31,036 - وأنت تقول أنك تدفع للفتاة 728 00:32:31,166 --> 00:32:32,515 للتظاهر بأنك كلوديا! 729 00:32:32,602 --> 00:32:33,908 أنت تدفع لفتاة لتتظاهر بأنها مادلين! 730 00:32:33,995 --> 00:32:35,040 وماذا أقول؟ 731 00:32:35,127 --> 00:32:36,432 هل أقول أنك مريض يا لويس؟ 732 00:32:36,476 --> 00:32:38,826 هل أرى المرض؟ لا! 733 00:32:38,913 --> 00:32:40,871 قضيت شهرًا ونصف التحدث معك مرة أخرى 734 00:32:40,959 --> 00:32:42,699 من جنون لا يمكن تصوره 735 00:32:42,786 --> 00:32:46,312 في المنتصف من كسر بلدي! 736 00:32:46,399 --> 00:32:50,969 أعرض عليك غرفة تحت سقف منزلي. - نعم. 737 00:32:51,056 --> 00:32:53,014 - أقدم لك الإمكانية 738 00:32:53,145 --> 00:32:55,495 من الحساب ذنبك المؤلم. 739 00:32:55,582 --> 00:32:57,671 [يلهث] أنا أقدم لك-- 740 00:32:57,758 --> 00:32:59,716 أنا خارج-- [يلهث] 741 00:32:59,803 --> 00:33:02,110 - حسنا. - أقدم لك-- 742 00:33:02,241 --> 00:33:05,287 - لا بأس. لا بأس. 743 00:33:05,374 --> 00:33:07,115 لا بأس. 744 00:33:07,202 --> 00:33:08,899 لا بأس. لا بأس. 745 00:33:08,987 --> 00:33:10,379 لا بأس. 746 00:33:10,466 --> 00:33:13,078 لا بأس. 747 00:33:13,208 --> 00:33:16,385 أنا آسف. أنا آسف. - [يتنفس بشدة] 748 00:33:16,472 --> 00:33:18,605 - كل شيء على ما يرام. 749 00:33:18,692 --> 00:33:21,086 كل شيء على ما يرام. 750 00:33:21,173 --> 00:33:23,392 لا بأس. 751 00:33:23,523 --> 00:33:25,655 لا بأس. لا بأس. 752 00:33:25,742 --> 00:33:27,222 لا بأس. 753 00:33:27,309 --> 00:33:29,398 لا بأس. 754 00:33:29,485 --> 00:33:33,272 [الثرثرة غير واضحة] 755 00:33:33,402 --> 00:33:36,275 [عزف موسيقى الجاز] 756 00:33:36,362 --> 00:33:39,887 ♪ ♪ 757 00:33:39,974 --> 00:33:42,020 - ليلة سخيفة. 758 00:33:45,414 --> 00:33:48,939 - إذن صوفيا هي والدتك. 759 00:33:49,027 --> 00:33:51,246 - غابرييلا كانت أمي. 760 00:33:51,377 --> 00:33:52,552 - فقط--- 761 00:33:52,682 --> 00:33:55,685 - هو الآن مصاص دماء. هاه؟ 762 00:33:55,816 --> 00:33:58,340 - أنا أحاول فقط لإعادة تعيين هنا. 763 00:33:58,471 --> 00:34:01,430 أنا فقط أسأل عنها. 764 00:34:01,517 --> 00:34:03,737 - لقد ولدت في القرن الخطأ. 765 00:34:03,824 --> 00:34:05,695 الحياة المريرة. 766 00:34:05,739 --> 00:34:09,482 كان هناك تقارب بيننا. 767 00:34:09,569 --> 00:34:11,614 وكانت الوحيدة يكبر الذي أظهر لي 768 00:34:11,701 --> 00:34:13,616 أي نوع من المودة. 769 00:34:13,703 --> 00:34:16,271 لم تكن أمًا شغوفة. 770 00:34:16,402 --> 00:34:18,795 ولكن يمكنني أن الصورة حياة أكبر 771 00:34:18,882 --> 00:34:21,581 خارج أوفيرني بسببها. 772 00:34:21,668 --> 00:34:25,367 - حسنا، ابن عم الذي علق أصابعه في داخلي 773 00:34:25,498 --> 00:34:26,629 كما أعطاني دولارا. 774 00:34:26,716 --> 00:34:28,543 - لويس. - أوه، آسف. 775 00:34:28,630 --> 00:34:31,243 يذهب. تفضل. 776 00:34:31,373 --> 00:34:35,029 - لم يحدث شيء حتى وصلت إلى باريس، 777 00:34:35,116 --> 00:34:39,251 شعرها أشقر وأبيض عظمي، جسدها مثقل بالمرض. 778 00:34:39,338 --> 00:34:40,469 - كانت تموت. 779 00:34:40,556 --> 00:34:41,731 - ساعات منه. 780 00:34:41,818 --> 00:34:44,429 - حسنًا، أسمع ذلك. 781 00:34:44,516 --> 00:34:46,518 إذن لم يحدث من قبل؟ 782 00:34:49,435 --> 00:34:53,438 - [تمتم] 783 00:34:53,569 --> 00:34:54,788 اتصلت بك والدتك الشيطان. 784 00:34:54,875 --> 00:34:56,181 - لم تمارس الجنس معي قط. 785 00:34:56,268 --> 00:34:57,486 - ثم ألقت عليك اللوم لوفاة بولس... 786 00:34:57,573 --> 00:34:58,661 - تحصل على هذا الحصول مع العائلة 787 00:34:58,748 --> 00:34:59,923 سوف تعبر بعض الأسلاك في رأسك. 788 00:35:00,010 --> 00:35:01,011 - الذي قمت بعد ذلك باللوم علي. 789 00:35:01,099 --> 00:35:02,230 - لقد تركتها تذهب. أخذته مرة أخرى. 790 00:35:02,317 --> 00:35:03,536 لقد كنت مخطئا. - اللوم. اللوم. 791 00:35:03,579 --> 00:35:05,929 إذا تمكنا من العثور على اللوم، إذا اتفقنا على اللوم 792 00:35:06,016 --> 00:35:08,932 ثم يتم رسم كل شيء، لماذا نحن، ولماذا نفعل. 793 00:35:09,019 --> 00:35:10,325 [يسخر] 794 00:35:10,412 --> 00:35:13,285 أنا أدير الفوضى. 795 00:35:13,372 --> 00:35:17,419 إنها واحدة من الكثيرين مناشير أنا توفق. 796 00:35:17,506 --> 00:35:21,119 - تلة لتسلقها، الرقعة أم لا. 797 00:35:21,206 --> 00:35:24,861 - همم. 798 00:35:24,905 --> 00:35:26,124 - هل تستطيع... 799 00:35:29,214 --> 00:35:30,563 - [الهمهمات] 800 00:35:32,695 --> 00:35:34,393 مم؟ 801 00:35:34,480 --> 00:35:41,443 ♪ ♪ 802 00:35:41,530 --> 00:35:43,402 - مم. 803 00:35:43,489 --> 00:35:44,751 [تنهدات] 804 00:35:47,449 --> 00:35:48,494 [كلاهما يضحك] 805 00:35:48,537 --> 00:35:51,932 هل-- هل لاحظت في الفيديو 806 00:35:52,062 --> 00:35:53,847 أن دانيال كان في وضح النهار؟ 807 00:35:53,977 --> 00:35:55,892 - مم. 808 00:35:55,936 --> 00:35:57,329 اسمرار البشرة. 809 00:36:03,639 --> 00:36:06,120 لقد تركت هاتفي في السيارة. 810 00:36:06,251 --> 00:36:11,125 هل يمكنك التحقق فقط لمعرفة ما إذا كان في كل مكان؟ 811 00:36:11,256 --> 00:36:13,780 - أسبوع من السخرية، وبعد ذلك لا أحد يهتم. 812 00:36:13,910 --> 00:36:15,216 ماذا جرى؟ 813 00:36:15,347 --> 00:36:16,913 كان ذلك ليستات. 814 00:36:17,044 --> 00:36:20,308 ليستات مات. 815 00:36:20,395 --> 00:36:23,268 - يهمك. 816 00:36:23,355 --> 00:36:24,530 - ربما. 817 00:36:24,660 --> 00:36:26,706 لا أعرف. لا أعرف. 818 00:36:26,793 --> 00:36:30,623 أنا الرمز البريدي الخاص بي من الفوضى الآن. 819 00:36:30,710 --> 00:36:34,670 وأنا لست فخورا كيف كنت للتو. 820 00:36:34,757 --> 00:36:36,281 أنا آسف. 821 00:36:39,980 --> 00:36:41,373 - يجب علينا إلغاء. 822 00:36:41,503 --> 00:36:42,417 - ربما ينبغي لنا أن نلغي. 823 00:36:42,504 --> 00:36:43,331 - همم. - همم. 824 00:36:43,418 --> 00:36:50,033 ♪ ♪ 825 00:36:50,120 --> 00:36:51,905 أو... 826 00:37:02,524 --> 00:37:04,613 - أتمنى أن لا تمانع. 827 00:37:04,700 --> 00:37:05,788 لقد أعدت لي كوبًا من الشاي بينما كنت خارجا. 828 00:37:05,875 --> 00:37:07,834 - مم، من فضلك، تجعل نفسك في المنزل. 829 00:37:07,877 --> 00:37:10,184 - البيت بيتك. 830 00:37:10,271 --> 00:37:13,231 غرفة المكياج الخاصة بـ Papa Legba من مرض السكري الآن. 831 00:37:16,103 --> 00:37:19,759 - لويس دي بوينت دو لاك، الساحرة ميريك. 832 00:37:19,846 --> 00:37:21,543 - كيف؟ 833 00:37:21,630 --> 00:37:24,285 - ترسل ماما إرنستين العظيمة تحياتها، 834 00:37:24,372 --> 00:37:28,158 يقول الأولاد دو لاك مشيت عبر شرفتها 835 00:37:28,246 --> 00:37:31,510 رؤوس عالية جدًا لدرجة أنك لن تعرفها أموالهم جاءت من الجسد. 836 00:37:31,597 --> 00:37:34,077 - [ضحكة مكتومة] شاب، غبي، ومميت. 837 00:37:34,164 --> 00:37:36,254 - اتصلت بها عاهرة الشيطان المفضلة. 838 00:37:36,341 --> 00:37:38,343 يجب أن يتم تشغيلها خارج Nawlin 'الصحيح. 839 00:37:38,430 --> 00:37:41,650 - لكان ذلك أخي، بول، بول دو لاك. 840 00:37:41,737 --> 00:37:44,000 - سماع ذلك، ماما العظيمة؟ 841 00:37:44,087 --> 00:37:47,613 لقد كان الآخر. 842 00:37:47,743 --> 00:37:48,788 لديك مقاعد. 843 00:37:55,795 --> 00:37:57,144 قدم خارج الخط. 844 00:37:59,755 --> 00:38:01,888 - اه. 845 00:38:01,975 --> 00:38:04,586 شكرا لك على صبركم هذه الأشهر الماضية. 846 00:38:04,673 --> 00:38:06,153 لقد كان هناك بعض التفكير الجاد حول هذا. 847 00:38:06,240 --> 00:38:09,983 - كل الأرواح يمكن أن تكون جامحة. 848 00:38:10,070 --> 00:38:13,682 لكن هؤلاء انتزعت من الحياة.. 849 00:38:13,769 --> 00:38:18,383 فتاة محترقة، وحش بلا أم, 850 00:38:18,470 --> 00:38:20,559 تم استدعاؤها من قبل قتلتها. 851 00:38:20,602 --> 00:38:23,431 - أنا لم أقتلها. 852 00:38:23,518 --> 00:38:27,827 - المعنى الضمني، على ما أعتقد، كان يعطي كلوديا الهدية. 853 00:38:27,914 --> 00:38:29,872 - أوه، اعتقدت-- 854 00:38:30,003 --> 00:38:32,745 اعتقدت أنك كذلك الحديث عن باريس. 855 00:38:32,832 --> 00:38:35,051 - المعنى هناك هو أنني قتلتها. 856 00:38:35,095 --> 00:38:37,445 - أنا لم أقل ذلك. - لا، أنت ضمنت ذلك. 857 00:38:37,532 --> 00:38:38,968 - أغراض شخصية. 858 00:38:42,624 --> 00:38:45,410 [موسيقى البيانو الناعمة] 859 00:38:45,540 --> 00:38:52,460 ♪ ♪ 860 00:38:58,814 --> 00:39:01,556 - كتب في ذلك. 861 00:39:01,643 --> 00:39:03,297 مات في هذا. 862 00:39:03,384 --> 00:39:05,517 - نحيف. 863 00:39:05,604 --> 00:39:08,737 الركبتين على الحصى، كدمات في الوجه، 864 00:39:08,824 --> 00:39:10,739 انقسام مثل الخوخ. 865 00:39:10,783 --> 00:39:12,262 - مادلين. 866 00:39:12,306 --> 00:39:14,743 - خاط هذا اللباس؟ 867 00:39:14,830 --> 00:39:16,266 - أحب كلوديا. 868 00:39:16,397 --> 00:39:20,923 ♪ ♪ 869 00:39:21,054 --> 00:39:22,098 - هؤلاء حصلوا عليه. 870 00:39:22,185 --> 00:39:24,144 يمكنني الاتصال بهذه الأشياء. 871 00:39:24,231 --> 00:39:31,238 ♪ ♪ 872 00:39:41,466 --> 00:39:44,686 [زفير بعمق] 873 00:39:44,730 --> 00:39:48,690 بابا ليغبا، مريم العذراء، 874 00:39:48,777 --> 00:39:51,084 الملاك مايكل الملاك غابرييل, 875 00:39:51,214 --> 00:39:53,826 لا أستطيع أن أفعل هذا دون بركاتك. 876 00:39:53,913 --> 00:39:58,613 مريم العذراء، الملائكة، بابا لو-- 877 00:39:58,744 --> 00:40:01,877 أنتما الاثنان تجلبان معًا نحس يسد البوابة. 878 00:40:01,964 --> 00:40:03,444 ماذا حدث لك الليلة؟ 879 00:40:03,531 --> 00:40:05,272 - حسنًا، كان لدينا-- - كثيرا. 880 00:40:05,359 --> 00:40:07,405 - حرك الكراسي الخاصة بك. 2:00، 10:00. 881 00:40:10,625 --> 00:40:13,411 [تقشير الكراسي] 882 00:40:19,591 --> 00:40:23,029 مريم، الملائكة، بابا ليغبا. 883 00:40:23,116 --> 00:40:25,684 أدعوك يا رب الدم. 884 00:40:25,814 --> 00:40:28,164 أنا ميريك مايفير. 885 00:40:28,295 --> 00:40:29,818 أنا أدعوك. 886 00:40:29,949 --> 00:40:31,690 افتح البوابات. 887 00:40:31,777 --> 00:40:33,735 أنت تعرف اسمي، بابا. 888 00:40:33,822 --> 00:40:37,130 كل الأرواح تجيبني ابن هام، ماما يو، 889 00:40:37,217 --> 00:40:39,654 بارون ساميدي، بلان داني. 890 00:40:39,741 --> 00:40:41,221 أعطيك دمي. 891 00:40:41,308 --> 00:40:43,353 خذني إلى الروح التي تدعى. 892 00:40:43,484 --> 00:40:45,573 اخراج الهوة روح كلوديا 893 00:40:45,660 --> 00:40:49,403 ودعا من قبل الأحياء زومبي كبير. 894 00:40:49,447 --> 00:40:52,841 أنا ميريك مايفير. 895 00:40:52,972 --> 00:40:55,583 على والدتي المتوفاة أحضرها لي. 896 00:40:55,714 --> 00:40:58,412 تجد الشخص الذي يدعى كلوديا وأخرجها. 897 00:40:58,499 --> 00:41:00,196 ادفعها للخارج. 898 00:41:00,283 --> 00:41:03,635 أنا أسمي الروح كلوديا وكلوديا وحدها 899 00:41:03,722 --> 00:41:07,421 لينزل، يخرج الهوة، وتظهر نفسك! 900 00:41:07,508 --> 00:41:11,425 [همس غريب] 901 00:41:11,556 --> 00:41:13,688 على حد سواء: اللعنة عليك النثر عليّ أيتها العاهرة الغبية؟ 902 00:41:13,775 --> 00:41:15,211 [تحطم الزجاج] 903 00:41:15,255 --> 00:41:17,866 - [يلهث] 904 00:41:17,997 --> 00:41:19,389 إنها برية. 905 00:41:19,477 --> 00:41:21,435 - تلك--هل كانت تلك هي؟ 906 00:41:21,522 --> 00:41:23,350 - لم يعجبها--مم. 907 00:41:25,483 --> 00:41:28,094 لقد تصاعد غضبها، النزول. 908 00:41:28,181 --> 00:41:29,878 - ارجعها. 909 00:41:30,009 --> 00:41:32,141 - سأضيف إلى المغلف. 910 00:41:32,185 --> 00:41:34,100 جدني طبيب أسنان عالي الأداء. 911 00:41:34,187 --> 00:41:35,797 - نعم نعم. ارجعها. 912 00:41:35,841 --> 00:41:38,670 - [تتنفس مرتعشة] 913 00:41:42,369 --> 00:41:44,850 [من الطراز الأول] 914 00:41:48,244 --> 00:41:50,377 كلاهما: لم أستطع أن أبقيني على الحائط. 915 00:41:50,464 --> 00:41:52,901 هل يمكنك يا بابا لو؟ 916 00:41:52,988 --> 00:41:55,077 - أنا ليستات. 917 00:41:55,121 --> 00:41:56,644 لويس هناك. 918 00:41:56,731 --> 00:41:58,254 كلاهما: لا أعتقد ذلك من خلال، هل؟ 919 00:41:58,385 --> 00:42:00,256 - حاولت الاستمرار بدونك. 920 00:42:00,343 --> 00:42:02,302 أنا هنا يا كلوديا. 921 00:42:02,389 --> 00:42:05,261 لقد سحبوني من المسرح. 922 00:42:05,348 --> 00:42:06,915 لقد مزقوك بعيدا عني. 923 00:42:07,002 --> 00:42:09,265 و-- ولا أستطيع أن أتركك تذهب. 924 00:42:09,309 --> 00:42:12,051 إنه هناك في الأسفل من كل شيء. 925 00:42:12,181 --> 00:42:13,748 أردت أن أمحو ذلك. 926 00:42:13,835 --> 00:42:17,143 أردت أن أقول وداعا لم أستطع أن أقول 927 00:42:17,230 --> 00:42:20,363 واقول لك... 928 00:42:20,450 --> 00:42:24,237 أتمنى أن تكون قد وجدت القليل من-- قليلا من الهدوء. 929 00:42:25,847 --> 00:42:27,501 على حد سواء: يمكنك العودة معه؟ 930 00:42:27,588 --> 00:42:31,157 [موسيقى حزينة] 931 00:42:31,287 --> 00:42:34,464 - أنا--أنا آسف، كلوديا. 932 00:42:34,552 --> 00:42:41,428 ♪ ♪ 933 00:42:51,394 --> 00:42:56,095 - مادلين هي من صنعت هذا. 934 00:42:56,225 --> 00:42:57,923 قال إنني بدت رائعة فيه. 935 00:43:01,883 --> 00:43:05,452 كانت تلك كلمتها. رائع. 936 00:43:08,673 --> 00:43:11,676 لقد علقتها على الحائط الفستان الذي أحرقت فيه. 937 00:43:11,763 --> 00:43:13,460 - يعني تكريما لك. 938 00:43:13,591 --> 00:43:15,331 - أوه. 939 00:43:15,418 --> 00:43:18,813 أوه، نعم، هذا ما أريد أن أكون، 940 00:43:18,900 --> 00:43:21,076 وقود السيارة لشفقتك على نفسك. 941 00:43:21,207 --> 00:43:24,166 استمع إلى أسفك الحزين. 942 00:43:24,297 --> 00:43:27,300 أنا ميت. 943 00:43:27,430 --> 00:43:28,736 ميت! 944 00:43:28,823 --> 00:43:30,346 - أنا أعرف. 945 00:43:30,433 --> 00:43:31,696 أنا أعرف. 946 00:43:31,783 --> 00:43:33,828 لقد أمضيت ليالي أردت أن أنضم إليكم. 947 00:43:33,915 --> 00:43:37,397 - أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. 948 00:43:37,527 --> 00:43:39,747 يركض على أسطح المنازل، تمزيق قميصك 949 00:43:39,834 --> 00:43:41,749 مثلك فيلم قذر. 950 00:43:41,793 --> 00:43:43,621 - سمعت أنك تتصل بي. 951 00:43:46,536 --> 00:43:51,803 - لم أتصل بك، أنت العاهرة الغبية. 952 00:43:51,890 --> 00:43:54,414 كنت قد تعثرت أرماند على الدرج 953 00:43:54,544 --> 00:43:57,635 إذا أردتك معي. 954 00:43:57,765 --> 00:44:02,552 إليك بعض الحقيقة لك، فتى حزين. 955 00:44:02,640 --> 00:44:05,512 أنت لم تكن حتى المفضل لدي. 956 00:44:05,599 --> 00:44:08,036 لقد أحببته بشكل أفضل. 957 00:44:08,123 --> 00:44:10,343 كان يعرف من هو. 958 00:44:10,430 --> 00:44:12,388 أنت لست حتى صانعي. 959 00:44:12,475 --> 00:44:14,042 أنت لست حتى دمي. 960 00:44:14,129 --> 00:44:16,436 هذا هو صانعي. 961 00:44:16,523 --> 00:44:21,789 حتى أنني فكرت تسميمك بدلا منه. 962 00:44:21,833 --> 00:44:24,444 هل تعرف لماذا لم أفعل؟ 963 00:44:24,574 --> 00:44:28,056 لأن هناك القليل من النقش على قفصك الصدري، 964 00:44:28,143 --> 00:44:29,797 يقول أنك عبد. 965 00:44:29,884 --> 00:44:32,539 كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك لتتبعني، 966 00:44:32,582 --> 00:44:34,367 مثل كلب غبي في أي مكان ذهبت إليه، 967 00:44:34,454 --> 00:44:36,151 حتى أتمكن من التخلص من مؤخرتك 968 00:44:36,238 --> 00:44:37,762 لشيء أكثر جدارة مني. 969 00:44:37,849 --> 00:44:39,241 من أنت بحق الجحيم؟ 970 00:44:39,285 --> 00:44:40,808 لا أعرفك حتى. 971 00:44:40,895 --> 00:44:42,810 - نعم؟ 972 00:44:42,897 --> 00:44:45,160 ماذا عن الشيء يجب أن تشكرني عليه؟ 973 00:44:47,336 --> 00:44:49,861 - أوه! 974 00:44:49,948 --> 00:44:53,255 نعم، يعتقد أنه يعني شيء لمطاردة بروس. 975 00:44:53,342 --> 00:44:58,130 اقرأ صفحات مذكرات فتاتي الصغيرة متأخرا سبعة عقود. 976 00:44:58,217 --> 00:45:02,743 تعتقد أنني لا أريد واحدة، لكن رجلين أكرههما 977 00:45:02,830 --> 00:45:04,963 باستخدام لي كذريعة من أجل هراءهم؟ 978 00:45:05,050 --> 00:45:07,356 كل وجه يبكي، وقراءة مذكراتي 979 00:45:07,487 --> 00:45:10,446 كما حدث سخيف لك؟ 980 00:45:10,490 --> 00:45:13,362 كلا: احصل على هذا في رأسك الصغير الحفاض. 981 00:45:13,449 --> 00:45:16,191 أكرهك! 982 00:45:16,278 --> 00:45:18,498 أكثر من أي شيء وأي شخص عرفته من قبل، 983 00:45:18,585 --> 00:45:21,196 أكثر من والدي الذي تركني، 984 00:45:21,283 --> 00:45:24,373 اكثر من خالتي الذي جلدني، 985 00:45:24,460 --> 00:45:28,290 أكثر من بروس التي علقتها بداخلي 986 00:45:28,377 --> 00:45:32,773 أكثر من حزمة الرقعات الذي أغواني وأحرقني! 987 00:45:32,860 --> 00:45:35,558 أنا أكرهك إلى الحفرة من كل شيء. 988 00:45:35,645 --> 00:45:36,646 - كلوديا. 989 00:45:36,734 --> 00:45:38,474 كلاهما: احرق اليوميات! 990 00:45:38,561 --> 00:45:40,650 حرق هذا اللباس! 991 00:45:40,694 --> 00:45:44,872 توقف عن قول اسمي! 992 00:45:44,959 --> 00:45:45,917 [جلطات] 993 00:45:54,664 --> 00:45:56,101 [يرتطم مفتاح البيانو] 994 00:45:59,060 --> 00:46:00,322 - وأنت يا عم ليه. 995 00:46:00,453 --> 00:46:02,281 - نعم؟ - "نعم؟" 996 00:46:02,368 --> 00:46:03,717 - أحضر خبثك. 997 00:46:03,848 --> 00:46:06,024 - بعض الفرح وأنا أعلم، 998 00:46:06,111 --> 00:46:08,417 معرفة مدى جودة أنا لقد أهانوك في نيو أورليانز، 999 00:46:08,504 --> 00:46:12,639 كيف ركبت القطار للعبد هنا. 1000 00:46:12,726 --> 00:46:16,817 "قال ليستات أنه سيفعل ما هو أسوأ بدلاً من اغتصابي يا أبي لو." 1001 00:46:16,948 --> 00:46:20,429 [تنهدات] 1002 00:46:22,475 --> 00:46:24,303 عملت بشكل جيد، أليس كذلك؟ 1003 00:46:24,390 --> 00:46:28,220 القطار أنطوانيت, توم أندرسون، قطع الحلق، 1004 00:46:28,307 --> 00:46:30,788 أخذت ملكتك السوداء وهربت معه عبر المحيط. 1005 00:46:30,875 --> 00:46:33,225 والكلبة الصغيرة غزر أنك، 1006 00:46:33,312 --> 00:46:35,749 الانتقام تضخم في دماغك. 1007 00:46:35,836 --> 00:46:38,621 كم من الوقت تتدرب موتي يا أنطوانيت؟ 1008 00:46:38,665 --> 00:46:40,623 احفظ كل سطر لديك من تلك المسرحية 1009 00:46:40,710 --> 00:46:42,669 للمتعة فقط، سيد أندرسون، ومكياجك الصغير 1010 00:46:42,756 --> 00:46:44,497 ليس في البرنامج النصي. 1011 00:46:44,627 --> 00:46:46,586 شق! 1012 00:46:46,673 --> 00:46:48,718 كنت سأفعل نفس الشيء لو كان لي. 1013 00:46:48,806 --> 00:46:50,938 نعم جلست على يدي يراقبك 1014 00:46:51,025 --> 00:46:53,593 شار يصل إلى التصفيق المدوي. 1015 00:46:53,723 --> 00:46:56,030 فقط--فقط لم أكن لأفعل ذلك أنقذ الحمار 1016 00:46:56,117 --> 00:46:58,946 وانتظرت عناق في الإعصار. 1017 00:46:59,033 --> 00:47:00,687 اللباس على الحائط. 1018 00:47:00,774 --> 00:47:02,994 أغنية على الراديو. 1019 00:47:03,081 --> 00:47:06,171 دفع بعض الساحرة المكسورة مبلغ زهيد لسحب لي 1020 00:47:06,301 --> 00:47:10,566 من مؤخرتي العنكبوتية في أي مكان. 1021 00:47:10,653 --> 00:47:13,613 ماذا عن مادلين؟ 1022 00:47:13,700 --> 00:47:15,223 هل تعانقونها من أجلها أيضًا؟ 1023 00:47:15,310 --> 00:47:17,095 همم؟ 1024 00:47:17,182 --> 00:47:21,708 أنتما الإثنان تعيدانها في نشا الذرة؟ 1025 00:47:21,795 --> 00:47:23,841 لأنني لا أراها هنا 1026 00:47:23,971 --> 00:47:26,669 ولا أجدها هناك! 1027 00:47:26,756 --> 00:47:30,717 الشيء الجيد الوحيد في بلادي القاتمة.. 1028 00:47:30,804 --> 00:47:33,851 [ينتحب] حياة سوداء, 1029 00:47:33,981 --> 00:47:36,070 وأنا لا أعرف أين هي! 1030 00:47:36,157 --> 00:47:38,768 وأقضي كل سخيف في الثانية من أي مكان 1031 00:47:38,856 --> 00:47:40,596 أبحث عنها! 1032 00:47:40,727 --> 00:47:42,729 وأين هي؟ 1033 00:47:42,816 --> 00:47:45,775 لماذا هي ليست هنا معي؟ 1034 00:47:45,863 --> 00:47:48,126 مادلين! مادلين! [من الطراز الأول] 1035 00:47:48,213 --> 00:47:50,258 [تحطم] مادلين! 1036 00:47:50,389 --> 00:47:52,043 مادلين! 1037 00:47:52,130 --> 00:47:54,262 [مشوهة] مادلين! 1038 00:47:54,393 --> 00:47:56,438 مادلين! 1039 00:47:56,569 --> 00:47:59,093 [ينتحب] 1040 00:47:59,224 --> 00:48:05,883 ♪ ♪ 1041 00:48:05,970 --> 00:48:09,625 - اسمعني، تلك الأرواح هذا الجواب لي. 1042 00:48:09,756 --> 00:48:12,106 أغلق البوابة. 1043 00:48:12,193 --> 00:48:13,891 بابا ليغبا. 1044 00:48:13,978 --> 00:48:15,414 مريم العذراء. 1045 00:48:15,544 --> 00:48:17,590 الملاك مايكل. الملاك جبرائيل. 1046 00:48:28,253 --> 00:48:31,169 [ضحك بعيد وثرثرة] 1047 00:48:57,978 --> 00:48:59,501 - [تنهدات] 1048 00:48:59,632 --> 00:49:01,112 - نعم. 1049 00:49:03,114 --> 00:49:06,378 يغلق إلى حد كبير الباب على ذلك. 1050 00:49:06,465 --> 00:49:08,597 - لقد أنقذتنا من الغموض. 1051 00:49:08,684 --> 00:49:10,643 - [يضحك] 1052 00:49:13,907 --> 00:49:17,389 تلك اللحظة، عندما-- 1053 00:49:17,519 --> 00:49:19,565 - "ماذا عن الشيء يجب أن تشكرني على؟" 1054 00:49:19,695 --> 00:49:21,654 - نعم. - مم. 1055 00:49:21,784 --> 00:49:25,136 - لم أكن أعلم أن هذا بداخلي. 1056 00:49:25,223 --> 00:49:27,921 لدي بعض العمل لأقوم به بنفسي 1057 00:49:27,965 --> 00:49:30,924 - إنه ليس شيئًا فعله أحد في أواخر القرن الثامن عشر، 1058 00:49:31,011 --> 00:49:32,360 العمل على النفس. 1059 00:49:32,447 --> 00:49:34,797 - أو أوائل العشرين. 1060 00:49:34,884 --> 00:49:37,409 - ماذا فعل المرء؟ 1061 00:49:37,539 --> 00:49:40,151 - ذهبت، ذهبت إلى السرير، نهضت ولكمت الحائط. 1062 00:49:42,501 --> 00:49:45,547 - جلس على المقاعد. - المشاكل المشتركة. 1063 00:49:45,634 --> 00:49:46,940 - همم. 1064 00:49:49,856 --> 00:49:53,338 [كلاهما يتنهد] 1065 00:49:53,425 --> 00:49:56,210 [عزف موسيقى الكمان البعيد] 1066 00:49:56,297 --> 00:50:01,607 ♪ ♪ 1067 00:50:01,737 --> 00:50:04,740 ليس لديها ذلك. 1068 00:50:04,827 --> 00:50:06,742 - لا. 1069 00:50:06,873 --> 00:50:10,703 - لا مادلين. 1070 00:50:10,833 --> 00:50:14,141 لا راحة. 1071 00:50:14,185 --> 00:50:15,882 - أعتقد أننا نحمل ذلك فقط. 1072 00:50:18,841 --> 00:50:20,713 - همم. 1073 00:50:20,800 --> 00:50:23,107 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 1074 00:50:23,237 --> 00:50:26,153 - بالطبع. 1075 00:50:26,240 --> 00:50:28,460 - هل اعتقدت أنك كذلك سوف تفلت من العقاب، 1076 00:50:28,503 --> 00:50:31,593 صوفيا، غابرييلا الشيء؟ 1077 00:50:31,724 --> 00:50:33,421 - [تنهدات] 1078 00:50:33,508 --> 00:50:35,206 ذلك. 1079 00:50:39,036 --> 00:50:42,474 لا أعرف. 1080 00:50:42,604 --> 00:50:45,694 لقد أحضرتها على متن الحافلة. 1081 00:50:45,781 --> 00:50:48,741 لقد أحضرتها إليك، أو أنت لها. 1082 00:50:48,828 --> 00:50:51,526 لقد علقت صورتها في غرفتنا في نيو أورليانز. 1083 00:50:51,613 --> 00:50:53,963 نقطة ممتازة في الحرارة من الشجار، بالمناسبة. 1084 00:50:54,094 --> 00:50:56,401 - شكرًا لك. - [تنهدات] 1085 00:50:56,488 --> 00:50:59,012 ومن الواضح، في مكان ما في التدمير الذاتي 1086 00:50:59,056 --> 00:51:02,015 السقالات أنا البيت قلبي في، أردت أن يعرف ذلك. 1087 00:51:04,148 --> 00:51:05,627 ولكن أين أنا لغزا لنفسي 1088 00:51:05,714 --> 00:51:09,588 ولهذا السبب أردت ذلك الآن، 1089 00:51:09,631 --> 00:51:12,025 في الليلة التي سبقت صعودي على المسرح، 1090 00:51:12,156 --> 00:51:14,506 الساعة قبل وصول الساحرة. 1091 00:51:20,425 --> 00:51:24,081 لماذا أنا بنشاط، متابعة الفشل بشكل يدوي؟ 1092 00:51:25,560 --> 00:51:28,128 - همم. 1093 00:51:28,259 --> 00:51:31,088 ربما كان الأمر مجرد عبء مصاص الدماء. 1094 00:51:31,218 --> 00:51:33,568 بماذا تستبدل الموت؟ 1095 00:51:33,655 --> 00:51:36,832 ما الذي نعيش من أجله إذا لم يكن هناك نهاية؟ 1096 00:51:36,919 --> 00:51:39,618 ربما يكون الأمر مجرد كيفية الاحتفاظ بها ليلتك مستقيمة. 1097 00:51:41,402 --> 00:51:44,188 - لدي بعض العمل لأفعله على نفسي. 1098 00:51:44,275 --> 00:51:47,191 [موسيقى البيانو اللطيفة] 1099 00:51:47,278 --> 00:51:49,845 ♪ ♪ 1100 00:51:49,932 --> 00:51:52,283 - الأغاني عني؟ 1101 00:51:56,635 --> 00:51:59,986 - معظمهم. - همم. 1102 00:52:00,073 --> 00:52:01,770 - فتحت مطعم ثلاث بنايات من منزلي 1103 00:52:01,857 --> 00:52:03,294 لأن... 1104 00:52:03,381 --> 00:52:06,035 - نعم. [يضحك] 1105 00:52:06,123 --> 00:52:12,999 ♪ ♪ 1106 00:52:17,656 --> 00:52:20,572 لو كان مجرد نحن الإثنان مرة أخرى-- 1107 00:52:20,659 --> 00:52:23,488 'السبب، نعم، من آخر سوف يكون لنا... 1108 00:52:28,014 --> 00:52:30,451 حديقة مقطورة. 1109 00:52:30,495 --> 00:52:33,715 نيفادا، يوتا، الصحراء. 1110 00:52:33,802 --> 00:52:36,588 كراسي قابلة للطي زوجين. 1111 00:52:36,675 --> 00:52:38,590 زرع بعض صناديق الزهور. 1112 00:52:38,677 --> 00:52:41,897 ما يزهر في الليل؟ 1113 00:52:41,941 --> 00:52:43,812 - زهرة الربيع المسائية. 1114 00:52:43,899 --> 00:52:45,727 - عندهم طيور في الصحراء؟ 1115 00:52:45,814 --> 00:52:48,077 - هناك الطيور في كل مكان. 1116 00:52:48,121 --> 00:52:51,733 - يمكن أن يكون لطيفا. 1117 00:52:51,864 --> 00:52:53,431 - يمكن أن يكون. 1118 00:52:53,518 --> 00:53:00,351 ♪ ♪ 1119 00:53:17,237 --> 00:53:18,978 - متجر التوفير دراكولا مختلس النظر. 1120 00:53:24,070 --> 00:53:24,940 - أليكس؟ 1121 00:53:25,027 --> 00:53:30,076 ♪ ♪ 1122 00:53:30,163 --> 00:53:32,296 [خطوات تقترب] 1123 00:53:32,426 --> 00:53:33,949 [ سحق اللحم ] 1124 00:53:34,036 --> 00:53:40,913 ♪ ♪ 1125 00:53:56,450 --> 00:53:57,364 -الاستماع إلى المسارات من "مصاص الدماء ليستات" 1126 00:53:57,495 --> 00:53:58,844 أينما تقوم ببث الموسيقى. 1127 00:54:02,151 --> 00:54:04,545 [مسرحيات "Butterscotch Bitch"] 1128 00:54:04,632 --> 00:54:09,246 -♪ رأسي يدور ♪ 1129 00:54:09,376 --> 00:54:13,946 ♪ ويل أصابع قدمي لمست الأرض من أي وقت مضى ♪ [الجميع يصرخون] 1130 00:54:14,033 --> 00:54:17,297 ♪ شنق كل حبل، احرق كل ساحرة ♪ 1131 00:54:17,428 --> 00:54:20,996 ♪ ولكنك لن تتمكن من الإمساك به أبدًا الكلبة الحلوى ♪ 1132 00:54:21,127 --> 00:54:22,781 ♪ نعم ♪ 1133 00:54:22,911 --> 00:54:27,089 ♪ باه-داه، باه-داه ♪ 1134 00:54:31,442 --> 00:54:33,748 -يجب علينا إلغاء. -إلغاء العشاء؟ 1135 00:54:33,835 --> 00:54:35,881 -ليس العشاء، هي. -يا لها من فكرة سيئة. 1136 00:54:36,055 --> 00:54:36,882 -نعم. 1137 00:54:37,056 --> 00:54:43,323 ♪♪ 1138 00:54:43,454 --> 00:54:46,892 -الجلوس حول طاولة معتقدًا أنك تشعر بالبرد 1139 00:54:47,066 --> 00:54:49,024 أو تشنجات عين شخص ما. 1140 00:54:49,155 --> 00:54:51,723 -فكرة الجلسة هو حقا رائع. 1141 00:54:51,897 --> 00:54:53,942 هذا ليس شيئا تريد استكشاف. 1142 00:54:54,116 --> 00:54:56,293 هذا ليس شيئا تريد أن تعرف عنه 1143 00:54:56,423 --> 00:54:58,338 وهذا ليس في مكان ما لك تريد أن تذهب. 1144 00:54:58,425 --> 00:55:00,384 -أنا لا أحب السحرة. أنا لا أتواصل معهم. 1145 00:55:00,558 --> 00:55:01,994 -لويس صحيح تماما. 1146 00:55:02,168 --> 00:55:03,561 إنها فكرة فظيعة. 1147 00:55:03,691 --> 00:55:05,650 ولماذا يفعلون ذلك؟ 1148 00:55:05,780 --> 00:55:09,044 لأنهم لويس و ليستات وهم فوضويون، 1149 00:55:09,175 --> 00:55:13,222 ولا يمكنهم الابتعاد من الخيار الأكثر فوضى. 1150 00:55:13,353 --> 00:55:15,007 -لقد وصلت إلى أسوأ أنواع الساحرات. 1151 00:55:15,094 --> 00:55:17,401 -أوه. -ميريك مختلف. 1152 00:55:17,575 --> 00:55:19,054 إنها ليست مثل البقية. 1153 00:55:19,185 --> 00:55:21,448 وهي وعمه إنهم نفس الشيء. 1154 00:55:21,622 --> 00:55:23,407 - عندما وصلت لأول مرة نيو أورليانز, 1155 00:55:23,494 --> 00:55:27,498 قال السائق: "سأعطيك لك نصيحة واحدة." 1156 00:55:27,628 --> 00:55:30,631 كان مثل، "لا [لا يوجد صوت] مع الفودو،" وأنا لا أفعل ذلك. 1157 00:55:30,718 --> 00:55:34,592 لدي مسافة محترمة منه. 1158 00:55:34,679 --> 00:55:36,855 لنكن واضحين، أنا أحترم ذلك. 1159 00:55:36,985 --> 00:55:38,987 [يضحك] 1160 00:55:39,074 --> 00:55:40,728 لكنني لا أحصل على ذلك المعنية بها. 1161 00:55:40,815 --> 00:55:42,121 هل تعرف ماذا أعني؟ 1162 00:55:42,251 --> 00:55:43,383 -يجب علينا إلغاء. 1163 00:55:43,470 --> 00:55:45,080 -ربما ينبغي لنا أن نلغي. 1164 00:55:45,254 --> 00:55:48,345 [أحاديث غير واضحة] 1165 00:55:48,432 --> 00:55:50,216 -أطلق عليه مارك. 1166 00:55:50,347 --> 00:55:52,697 -عندما حصلت لأول مرة مشهد الجلسة, 1167 00:55:52,827 --> 00:55:54,699 أعتقد أنني كنت أصور مشهد آخر. 1168 00:55:54,873 --> 00:55:56,831 ثم ذهب الجميع حولها وضع وكان مثل ، 1169 00:55:56,918 --> 00:55:59,443 اه الحلقة السادسة وصلنا الحلقة السادسة 1170 00:55:59,617 --> 00:56:02,097 وأنا أقول: "يا إلهي. حسنا، قف. 1171 00:56:02,271 --> 00:56:05,013 قرأتها كلوديا. اقرأها." 1172 00:56:05,187 --> 00:56:07,929 واصلت قراءتها وكنت مثل ، "هذا مذهل، 1173 00:56:08,060 --> 00:56:10,018 وعن الوقت." 1174 00:56:10,192 --> 00:56:13,544 -لقد حصل عليه. يمكنني الاتصال بهذه الأشياء. 1175 00:56:13,631 --> 00:56:16,721 -مازلت في حداد كلوديا. ما زلت غاضبة لها. 1176 00:56:16,808 --> 00:56:18,418 وانها مثل أخيرا يمكنها أن تقول كل شيء، 1177 00:56:18,505 --> 00:56:20,812 الحصول على كل ذلك من صدرها 1178 00:56:20,942 --> 00:56:22,727 وأعطيها للرجلين إنها تكره أكثر، 1179 00:56:22,814 --> 00:56:24,293 يكره لكنه يحب أكثر. 1180 00:56:24,424 --> 00:56:26,600 - اخراج الهوة، الروح كلوديا 1181 00:56:26,774 --> 00:56:28,297 ودعا من قبل الأحياء. 1182 00:56:28,428 --> 00:56:30,082 -كنا جميعا قليلا في الواقع، أصاب النجم بالذهول، 1183 00:56:30,212 --> 00:56:31,779 لأنني كنت مثل، "يا إلهي، كلوديا هنا. 1184 00:56:31,910 --> 00:56:34,739 -لقد علقتها على الحائط اللباس الذي أحرقته. 1185 00:56:34,826 --> 00:56:36,741 - ولكن لتكريمك. 1186 00:56:36,871 --> 00:56:38,264 -نعم، هذا ما أريد أن أكون. 1187 00:56:38,351 --> 00:56:40,440 وقود السيارة لشفقتك على نفسك. 1188 00:56:40,527 --> 00:56:43,312 -لقد تعمقت كثيراً وقمنا ببعض اللقطات، 1189 00:56:43,487 --> 00:56:45,489 وكنت سعيدا معهم 1190 00:56:45,663 --> 00:56:47,447 والجميع كان سعيدا معهم. 1191 00:56:47,534 --> 00:56:50,276 لكن قلت ما زال عندي المزيد فهل يمكننا أن نفعل المزيد؟ 1192 00:56:50,407 --> 00:56:53,148 وكانت جين مثل ذلك تمامًا. وقد فعلنا ذلك. 1193 00:56:53,279 --> 00:56:56,543 وبعد ذلك، نعم، كان كذلك مثل مستوى جديد تمامًا من الغضب. 1194 00:56:56,674 --> 00:57:00,112 - وماذا عن مادلين؟ هل تعانقها من أجلها أيضاً؟ 1195 00:57:00,199 --> 00:57:02,157 لأنني لا أراها هنا! 1196 00:57:02,288 --> 00:57:09,295 الشيء الجيد الوحيد في حياتي السوداء القاتمة! 1197 00:57:09,382 --> 00:57:12,124 -عندما جلسنا أنا وسام على الكرسي يراقب ديليني، 1198 00:57:12,298 --> 00:57:16,824 وكنا مثل "[يضحك] هذا مذهل." 1199 00:57:16,955 --> 00:57:18,826 -إنه تسلسل تقريبي جدًا لاطلاق النار. 1200 00:57:18,957 --> 00:57:21,307 حزين جدا. 1201 00:57:21,394 --> 00:57:24,092 -ظننت أنني سأشعر مثل الدفاع عن لويس 1202 00:57:24,266 --> 00:57:28,096 ولليستات، ولكننا استحق ما حصلنا عليه. 1203 00:57:28,270 --> 00:57:29,576 -بالنسبة لليستات ولويس، هذا مثال واحد 1204 00:57:29,663 --> 00:57:31,926 حيث هم في الواقع تعاملت مع المشكلة ، 1205 00:57:32,013 --> 00:57:34,581 وأعتقد ذلك هذا شيء رائع حقا. 1206 00:57:34,755 --> 00:57:36,670 -يعطيهم الإغلاق بمعنى 1207 00:57:36,757 --> 00:57:39,543 التي كرهتها تمامًا لهم على ما فعلوه لها 1208 00:57:39,717 --> 00:57:41,849 ولأنها لم تضعها في المقام الأول، 1209 00:57:41,936 --> 00:57:43,634 وهي تعاني في الجحيم. 1210 00:57:43,721 --> 00:57:47,551 -[صراخ] 1211 00:57:47,681 --> 00:57:51,468 [يستمر الصراخ] 1212 00:57:51,555 --> 00:57:52,686 [يتوقف الصراخ] 1213 00:57:52,904 --> 00:57:54,471 ♪♪ 1214 00:57:57,169 --> 00:57:59,345 -[صفارات] -ليستات! 1215 00:58:01,565 --> 00:58:03,523 -هل هذه هي؟ -هذه هي. 1216 00:58:03,610 --> 00:58:07,222 -جينيفر إيل. إنها مذهلة. 1217 00:58:07,396 --> 00:58:11,183 وغابرييل واحد منهم شخصياتي المفضلة كل النجوم. 1218 00:58:11,313 --> 00:58:14,882 -هل تريد أن تعرفني؟ -سوف تكون بخير. 1219 00:58:15,013 --> 00:58:17,494 -لقد كنت نجما ضرب العمل مع يعقوب. 1220 00:58:17,624 --> 00:58:20,105 لرؤيته يمشي مثل لويس، لقد شعرت، 1221 00:58:20,279 --> 00:58:21,759 "يا إلهي، أنت لويس." 1222 00:58:21,933 --> 00:58:24,065 -مرحبًا. رجل وسيم، هاه؟ 1223 00:58:24,196 --> 00:58:26,067 -صوفيا أليس كذلك؟ 1224 00:58:26,198 --> 00:58:27,634 -أعتقد غابرييلا مهدد من قبل لويس، 1225 00:58:27,808 --> 00:58:30,768 وهي أيضًا تغار كحبيب. 1226 00:58:30,898 --> 00:58:33,988 وهو أيضًا واحد آخر من فراخ ليستات. 1227 00:58:34,162 --> 00:58:35,686 أعني، ليس هناك الكثير منا. 1228 00:58:35,773 --> 00:58:38,515 -أعتقد أن لويس حصل للتو شعور بالغثيان بشكل عام. 1229 00:58:38,645 --> 00:58:41,561 انه ليس حقا على متن الطائرة مع، مثل، جعل المزيد من الشيء. 1230 00:58:41,692 --> 00:58:44,912 -50.000 منا في الغابة معًا. 1231 00:58:45,043 --> 00:58:47,393 ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ -نعم، قال ذلك 1232 00:58:47,524 --> 00:58:50,962 قلت أنك لا تعتقد يجب أن يغني غدا. 1233 00:58:51,049 --> 00:58:52,485 -لا يهم ما أعتقد. 1234 00:58:52,572 --> 00:58:54,052 سوف يفعل ماذا سيفعل. 1235 00:59:34,614 --> 00:59:36,485 -أعتقد أن "الحب الوحشي" هو هذه أغنية جميلة. 1236 00:59:36,660 --> 00:59:38,096 أتذكر عندما سمعت ذلك لأول مرة، 1237 00:59:38,226 --> 00:59:39,445 أشهر قبل أن نبدأ التصوير. 1238 00:59:39,576 --> 00:59:40,968 كنت مثل ، "واو ، هذا مذهل. 1239 00:59:41,099 --> 00:59:41,839 أين سيدخل هذا هذا العرض؟ 1240 00:59:41,969 --> 00:59:43,623 كيف يصلح هذا حتى؟ 1241 00:59:43,754 --> 00:59:45,451 وأنت لا تحصل على الشعور مثل لست متأكدا حقا من هو 1242 00:59:45,538 --> 00:59:47,453 انه يغنيها أيضا. هل يغنيها لغابرييل؟ 1243 00:59:47,627 --> 00:59:48,976 هل يغنيها للويس؟ وبعد ذلك، كما تعلمون، 1244 00:59:49,107 --> 00:59:52,545 في النهاية هو حقا يغني تلك الأغنية للويس. 1245 00:59:52,676 --> 00:59:56,114 إنه نوع من الكمال النشيد لقصة حبهم. 1246 00:59:56,244 --> 00:59:58,464 -هناك هذا الشعور الرائع 1247 00:59:58,595 --> 01:00:00,640 حيث هي أكثر شخص مهم في الغرفة 1248 01:00:00,727 --> 01:00:02,903 وفجأة لم تعد كذلك. 1249 01:00:03,077 --> 01:00:04,426 ♪♪ 1250 01:00:04,557 --> 01:00:08,474 -♪ أوه ♪ 1251 01:00:08,561 --> 01:00:13,000 ♪ أستطيع أن أشعر بذلك ♪ 1252 01:00:13,087 --> 01:00:19,485 ♪ كل ذرة مثل الكوكب على النار المشتعلة في الشمس ♪ 1253 01:00:20,791 --> 01:00:24,359 ♪ 1254 01:00:24,533 --> 01:00:26,318 [أحاديث غير واضحة] 1255 01:00:26,448 --> 01:00:28,363 ♪ 1256 01:00:28,494 --> 01:00:30,104 -هيا. [تصفيق] 1257 01:00:30,191 --> 01:00:34,500 -تايلور وترافيس، تهانينا. 1258 01:00:34,587 --> 01:00:36,415 هل حددت موعدا بعد؟ 1259 01:00:36,545 --> 01:00:40,071 -مولوي سعيد تمامًا للجلوس هناك في المطعم، 1260 01:00:40,245 --> 01:00:41,986 دعهم يعبثون معه 1261 01:00:42,116 --> 01:00:44,553 بطريقتهم البغيضة أنهم كذلك. 1262 01:00:44,684 --> 01:00:48,340 -على المرء أن يسأل. ما هو مع تان دان؟ 1263 01:00:48,470 --> 01:00:50,168 -يمكنه الجلوس هناك وأقول: "نعم، 1264 01:00:50,298 --> 01:00:51,648 يمكنك أن تسخر مني كل ما تريد، 1265 01:00:51,735 --> 01:00:54,128 وأنا أبدو غريبًا حقًا مع حروق الشمس هذه." 1266 01:00:54,259 --> 01:00:55,913 -من حيث معرفة لويس أن هناك شيئًا مختلفًا، 1267 01:00:56,087 --> 01:00:58,089 مثل، انه يشبه جراد البحر. 1268 01:00:58,263 --> 01:01:00,657 -أوه. -ضباب الحب. 1269 01:01:00,787 --> 01:01:03,007 - سمرة ما شئت، حبيبتي. 1270 01:01:03,137 --> 01:01:05,096 -[يضحك] -أعتقد لويس وليستات 1271 01:01:05,226 --> 01:01:09,535 بالتأكيد لا تلتقط على العداء من دانيال. 1272 01:01:09,622 --> 01:01:11,972 -جاهزة لتناول الطعام بنفسك؟ 1273 01:01:12,103 --> 01:01:14,975 - يستمرون في التنمر عليه بالطريقة التي اعتادوا عليها دائمًا، 1274 01:01:15,149 --> 01:01:18,283 وأعتقد أن هذه الديناميكية هي أقل وضوحا بالنسبة لهم 1275 01:01:18,413 --> 01:01:20,851 مما هو عليه بالنسبة له. 1276 01:01:20,981 --> 01:01:25,159 - الأمر صادم للغاية، نهاية الحلقة السادسة. 1277 01:01:25,246 --> 01:01:28,423 ليس هناك أي معنى، إلا إذا كنت مجنونا، 1278 01:01:28,597 --> 01:01:30,382 يمكنك رؤيتها قادمة. 1279 01:01:30,469 --> 01:01:32,819 -متجر التوفير دراكولا يسترق النظر. 1280 01:01:32,906 --> 01:01:34,603 -كنت مثل ، واو ، نحن نفعل هذا. 1281 01:01:34,734 --> 01:01:36,257 نحن ذاهبون للذهاب إلى هناك. 1282 01:01:36,388 --> 01:01:38,825 بطلينا، شخصيتانا الرئيسيتان لدينا، 1283 01:01:38,999 --> 01:01:41,698 نقطع رؤوسهم قبالة في نهاية ستة. 1284 01:01:41,828 --> 01:01:43,264 لدينا حلقة كاملة متبقية 1285 01:01:43,351 --> 01:01:46,224 ماذا يحدث هنا؟ -أليكس؟ 1286 01:01:46,311 --> 01:01:48,530 -أعتقد أنه كان هناك الكثير من التلميحات الصغيرة حول هذا الموضوع 1287 01:01:48,661 --> 01:01:51,664 منذ البداية ذلك ليستات سوف يفقد رأسه. 1288 01:01:51,795 --> 01:01:53,797 ولكن الحقيقة أن مالوي انقلبت ضد لويس 1289 01:01:53,971 --> 01:01:55,494 أعتقد أن هذا كان بالنسبة لي، قف، هذا صادم حقا. 1290 01:01:55,668 --> 01:01:55,712 ♪♪ 1291 01:02:04,198 --> 01:02:10,552 ♪ 1292 01:02:12,598 --> 01:02:15,514 [لحن صندوق الموسيقى اللطيف] 1293 01:02:15,601 --> 01:02:22,564 ♪ ♪